От Луки 2:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Вот как вы Его узнаете: в яслях вы найдёте Младенца, укутанного в пелёнки».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И вот вам знак: вы найдете Ребенка спеленатого, лежащего в яслях».

Восточный Перевод

¹² Вот вам знак: вы найдёте младенца, запелёнатого и лежащего в кормушке.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Вот вам знак: вы найдёте младенца, запелёнатого и лежащего в кормушке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Вот вам знак: вы найдёте младенца, запелёнатого и лежащего в кормушке.

перевод Еп. Кассиана

¹² И вот вам знамение: вы найдете Младенца спелёнатого и лежащего в яслях.

Библия на церковнославянском языке

¹² и се вам знамение: обрящете Младенца повита, лежаща в яслех.

От Луки 2:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:29

«Езекия, это будет знамением, подтверждающим то, что Я помогу тебе: в этом году вы будете есть то, что вырастет само собой. На второй год вы будете есть то, что вырастет из этого зерна, а на третий год вы будете собирать урожай с тех зёрен, которые посадите. Вы посадите виноградные сады и будете есть их плоды.

4 Царств 20:8

Езекия спросил Исаию: «Какое будет знамение, что Господь вылечит меня и что я на третий день пойду в храм Господа?»

Псалтирь 22:6

До конца моих дней доброта и любовь будут вместе со мной. Господи, я поселюсь в Твоём доме навеки.

Исход 3:12

«Ты сможешь сделать это, потому что Я буду с тобой! — сказал Бог. — И вот свидетельство того, что Я посылаю тебя: после того как ты выведешь народ из Египта, вы придёте и совершите служение Мне на этой горе!»

Исаия 7:11

Он сказал: «Проси знамение в доказательство того, что всё это истинно. Это знамение может прийти из глубин преисподней или с небесных высот».

Исаия 7:14

Мой Создатель всё равно пошлёт тебе знамение: Взгляни на эту молодую женщину, она беременна. Скоро она родит сына, и назовут Его Эммануилом.

От Луки 2:13

Внезапно рядом с первым Ангелом появилось множество других, и все они стали восхвалять Господа:

От Луки 2:7

и она родила своего первого сына. Она запеленала его и положила в ясли, так как для них не было места на постоялом дворе.

1 Царств 2:34

Я дам тебе знамение, которое покажет, что всё это совершится. Оба твои сына, Офни и Финеес, умрут в один и тот же день.