Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 19:47 - Святая Библия: Современный перевод

47 Иисус учил каждый день в храме, а главные священники, законники и предводители народа искали способ, как Его убить.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

47 И каждый день Он учил в Храме. А первосвященники и книжники вместе с влиятельными в народе людьми хотели расправиться с Ним,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

47 Иса каждый день учил в храме, а главные священнослужители, учители Таурата и вожди народа искали случая, чтобы убить Его.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

47 Иса каждый день учил в храме, а главные священнослужители, учители Таурата и вожди народа искали случая, чтобы убить Его.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

47 Исо каждый день учил в храме, а главные священнослужители, учители Таврота и вожди народа искали случая, чтобы убить Его.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

47 И учил каждый день в храме. Первосвященники же и книжники искали Его погубить — также и первые люди народа, —

См. главу Копировать




От Луки 19:47
17 Перекрёстные ссылки  

Услышав эти слова, главные священники и законоучители начали думать, как бы погубить Иисуса, так как они боялись Его, потому что весь народ поражался Его учению.


И сказал Иисус толпе: «Вы вышли с мечами и дубинками как на разбойника, чтобы взять Меня под стражу. Каждый день Я сидел в храме, проповедуя, но вы не схватили Меня.


Иисус ответил: «Я всегда открыто говорил со всеми и всегда учил в синагогах и в храме, где собираются все иудеи, и никогда ничего не говорил тайно.


Тогда они ещё раз попытались схватить Его, но Он ускользнул из их рук.


Некоторые хотели схватить Его, но никто не решился.


Разве Моисей не дал вам Закон? Однако никто из вас не соблюдает этот Закон. Почему вы пытаетесь убить Меня?»


До Пасхи и праздника Пресных Хлебов оставалось два дня. И главные священники и законоучители, выискивая, как бы обманным путём схватить и убить Иисуса,


Иудейские предводители знали, что эта притча направлена против них и думали, как бы схватить Иисуса, но боялись народа. Поэтому, оставив Его, они ушли.


Иисус пришёл в храм, и когда Он учил народ, то главные священники и старейшины подошли к Нему и спросили: «Чьей властью Ты делаешь всё это? Кто дал Тебе такую власть?»


Каждый день Я был с вами, уча в храме, и вы не схватили Меня. Но то, что сказано в Писаниях, должно исполниться».


Однако они были бессильны сделать это, так как весь народ восторженно внимал каждому слову Иисуса.


Законники и главные священники знали, что эта притча о них, поэтому они хотели тотчас же схватить Иисуса, но побоялись народа.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама