От Луки 19:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Иисус проходил через город Иерихон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Иисус, войдя в Иерихон, проходил через него.

Восточный Перевод

¹ Иса вошёл в Иерихон и проходил через город.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иса вошёл в Иерихон и проходил через город.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Исо вошёл в Иерихон и проходил через город.

перевод Еп. Кассиана

¹ И Он вошел в Иерихон и проходил через город.

Библия на церковнославянском языке

¹ И вшед прохождаше иерихон.

От Луки 19:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:34

Во времена Ахава, Ахиил вефилянин заново отстроил город Иерихон. Когда он заложил его основание, умер его старший сын Авирон, а когда он поставил ворота, умер его младший сын Сегув. Это произошло согласно слову Господа, которое Он предрёк через Иисуса, сына Навина.

От Марка 10:46

Затем Иисус и Его ученики пришли в Иерихон. Когда Он выходил из Иерихона со Своими учениками и множеством народа, у дороги сидел, прося милостыню, слепой Вартимей, сын Тимея.

От Луки 18:35

Приближаясь к Иерихону, Иисус увидел слепого, сидевшего у дороги и просящего милостыню.

От Луки 19:2

В этом городе жил богатый человек по имени Закхей, старший над сборщиками налогов.

Навин 2:1

Иисус, сын Навина, и весь народ расположились лагерем у города Ситтим. Иисус послал двух лазутчиков, и никто об этом не знал. Иисус сказал им: «Пойдите и осмотрите землю, особенно город Иерихон». Они отправились в город Иерихон и остановились в доме блудницы по имени Раав.