От Луки 18:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Он же, услышав эти слова, опечалился, так как был очень богат.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Но он, услышав эти слова, сильно опечалился, потому что был очень богат.

Восточный Перевод

²³ Когда начальник услышал это, он опечалился, потому что был очень богат.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Когда начальник услышал это, он опечалился, потому что был очень богат.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Когда начальник услышал это, он опечалился, потому что был очень богат.

перевод Еп. Кассиана

²³ Услышав же это, он сильно опечалился, ибо был весьма богат.

Библия на церковнославянском языке

²³ Он же слышав сие, прискорбен бысть: бе бо богат зело.

От Луки 18:23 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 33:31

Тогда они приходят к тебе, как будто они принадлежат к Моему народу, сидят перед тобой и слушают твои слова, но делать то, что ты им говоришь, они не будут. Они делают лишь то, что им удовольствие приносит; они просто хотят обмануть друг друга, чтобы заработать побольше денег.

От Матфея 19:22

Услышав это, юноша ушёл опечаленный, так как у него было большое состояние.

От Марка 10:22

Но при этих словах юноша переменился в лице и отошёл опечаленный, потому что был очень богат.

От Луки 12:15

А людям Иисус сказал: «Будьте осторожны и берегитесь жадности во всех её проявлениях, потому что жизнь не зависит от вашего имущества, как бы богаты вы ни были».

От Луки 18:22

Когда Иисус услышал это, Он продолжил: «Одного всё же тебе не хватает: продай всё, что имеешь, и раздай бедным, и будет тебе награда на небесах. Тогда приди и следуй за Мной».

От Луки 18:24

Увидев его печаль, Иисус сказал: «Как трудно богатым войти в Царство Божье!

От Луки 19:8

Но Закхей встал и сказал Господу: «Господи! Половину своего состояния я отдам бедным, и если я обманул кого в деньгах, то заплачу вчетверо больше!»

От Луки 21:34

«Но будьте осторожны, чтобы ваш разум не притупился от разгула, пьянства и житейских забот, чтобы этот день, подобно ловушке, не застиг вас врасплох.

От Луки 8:14

Семена, упавшие среди колючек, означают тех, кто слышат слово, но продолжают следовать прежнему образу жизни и со временем задыхаются под бременем забот, богатств и удовольствий жизни, и их плод никогда не созревает.

К Ефесянам 5:5

Потому что можете быть уверены, что никто из тех, кто предаётся блуду, кто совершает зло или жаден (а это то же самое, что и идолопоклонство), не имеет наследия в царстве Христа и Бога.

К Филиппийцам 3:8

Более того, я считаю, что не только это, но и всё остальное ничего не стоит по сравнению с величием познания Христа Иисуса, Господа моего. Будучи рабом Христа, я ради Него отрёкся от всего, так как всё это было ненужным сором. Моё единственное желание — обрести Христа

К Колоссянам 3:5

Так предайте смерти в себе всё то, что принадлежит земному: блуд, непотребство, вожделение, низкие стремления и жадность, которая подобна идолопоклонству.

1 Иоанна 2:15

Не любите этот злой мир, ни того, что находится в нём, потому что если кто любит мирское, то в его сердце нет любви к Отцу.