От Луки 16:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И если нельзя доверить тебе земные богатства, то и истинные небесные сокровища не будут доверены тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Если вы не были верны в земном богатстве, кто доверит вам богатство подлинное?

Восточный Перевод

¹¹ Поэтому, если вы не были честными в обращении с земным богатством, то кто доверит вам истинное?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Поэтому, если вы не были честными в обращении с земным богатством, то кто доверит вам истинное?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Поэтому, если вы не были честными в обращении с земным богатством, то кто доверит вам истинное?

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Итак, если вы в неправедном богатстве не оказались верны, кто вверит вам то, что истинно?

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Аще убо в неправеднем имении верни не бысте, во истиннем кто вам веру имет?

От Луки 16:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:24

«Никто не может служить двум господам, так как этот человек будет ненавидеть одного господина и любить другого или станет верным слугой одному и нерадивым другому. Вы не можете быть слугой и Богу, и деньгам».

От Луки 12:33

Продайте всё, что у вас есть, и отдайте эти деньги бедным. Стремитесь к богатствам непреходящим, сокровищу неисчерпаемому на небесах, где ни вор не может подобраться к нему, ни тлен не может его погубить.

От Луки 16:12

И если нельзя тебе доверить чужое имущество, то и твоё собственное тебе дано не будет.

От Луки 16:9

Иисус продолжал: «Я говорю вам: пользуйтесь тем, что дано вам на этом свете, чтобы угодить Богу. И когда вы лишитесь всего земного, вы будете радушно приняты в том доме, который извечен.

От Луки 18:22

Когда Иисус услышал это, Он продолжил: «Одного всё же тебе не хватает: продай всё, что имеешь, и раздай бедным, и будет тебе награда на небесах. Тогда приди и следуй за Мной».

К Ефесянам 3:8

Хотя я и меньше самого ничтожного из всех людей Божьих, мне был дан дар проповедовать язычникам о непостижимом богатстве Христа

Иакова 2:5

Послушайте, любимые братья и сёстры мои! Разве Бог не избрал тех, кто беден в глазах мира, чтобы сделать их богатыми в вере, наследниками Царства, которое Он обещал тем, кто любит Его?

Откровение 3:18

Я советую тебе купить у Меня золото, очищенное огнём, чтобы разбогатеть, и белые одежды, чтобы одеться и чтобы не видна была твоя постыдная нагота. И глазной мазью помажь свои глаза, чтобы прозреть!