От Луки 12:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Но любого, кто встанет и отвергнет Меня перед людьми, и Сын Человеческий отвергнет перед Ангелами Божьими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ А кто отречется от Меня перед людьми, будет отвергнут перед ангелами Божьими.

Восточный Перевод

⁹ а кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед ангелами Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ а кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед ангелами Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ а кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед ангелами Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

⁹ А отвергнувший Меня пред людьми, будет отвергнут пред ангелами Божиими.

Библия на церковнославянском языке

⁹ а отвергийся мене пред человеки отвержен будет пред ангелы Божиими.

От Луки 12:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:33

А, если кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед Моим Отцом Небесным».

От Матфея 25:12

Но он ответил: „Правду вам говорю: я не знаю вас!”

От Матфея 25:31

«Когда придёт Сын Человеческий во всей Своей славе в сопровождении Своих Ангелов, то сядет на престоле Своей славы.

От Матфея 25:41

И скажет тогда Царь тем, кто по левую руку: „Уйдите прочь от Меня, проклятые, отправляйтесь в огонь вечный, что приготовлен для дьявола и его ангелов.

От Матфея 7:23

Тогда я прямо объявлю им: „Я никогда не знал вас. Уйдите от Меня, беззаконники!”»

От Марка 8:38

И если кто-нибудь из этого неверного и грешного поколения устыдится Меня и Моих слов, то и Я устыжусь того человека, когда приду во славе Своего Отца со святыми Ангелами».

От Луки 15:10

Я говорю вам, что так и Ангелы Божьи радуются одному покаявшемуся грешнику».

От Луки 22:57

Но он отрицал это: «Женщина, я не знаю Его!»

От Луки 9:26

Потому что тот, кто постыдится Меня и Моих слов, того постыдится Сын Человеческий, когда придёт во славе Своей, Отца и святых Ангелов.

2 Тимофею 2:12

Если мы остаёмся верными даже в страданиях, то и царствовать будем вместе с Ним. Если мы отречёмся от Него, то и Он отречётся от нас.

1 Иоанна 2:23

У того, кто отрицает Сына, нет и Отца, у того же, кто признаёт Сына, есть и Отец.

1 Иоанна 2:28

Так оставайтесь же во Христе, дорогие дети мои, чтобы, когда Он явится, мы были бы уверены в себе и не устыдились бы Его, когда Он придёт.

Откровение 3:8

Я знаю о делах твоих. Смотри, Я поместил перед тобой открытую дверь, которую никто не сможет закрыть. Хотя у тебя и не много силы, ты сохранил Моё слово и не отрёкся от Моего имени.