От Луки 12:43 - Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Блажен слуга, чей господин, вернувшись, застанет его за исполнением своих обязанностей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Блажен тот слуга, которого господин, придя, найдет поступающим точно так.

Восточный Перевод

⁴³ Благословен тот раб, которого хозяин, когда вернётся, найдёт поступающим так.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Благословен тот раб, которого хозяин, когда вернётся, найдёт поступающим так.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Благословен тот раб, которого хозяин, когда вернётся, найдёт поступающим так.

перевод Еп. Кассиана

⁴³ Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдет поступающим так.

Библия на церковнославянском языке

⁴³ Блажен раб той, егоже пришед господь его обрящет творяща тако:

От Луки 12:43 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 101:6

Я похудел от грусти и печали, лишь кожа и кости остались от меня.

Притчи 27:18

Человек, заботящийся о дереве, сможет есть плоды его. Так и человек, который заботится об учителе своём, будет вознаграждён.

Исаия 56:2

Благословен будет тот, кто праведен и соблюдает закон о дне субботнем.

От Матфея 24:46

Блажен тот слуга, которого господин, вернувшись, застаёт за работой.

От Луки 12:37

Блаженны те слуги, так как господин увидит, что его слуги наготове и ждут его. Правду вам говорю, что тот господин наденет на себя простую одежду, а слугам велит сесть за стол и станет прислуживать им.

От Луки 12:42

Тогда Господь ответил: «Кто же верный и благоразумный слуга, которого господин поставит над своими слугами, чтобы раздать им положенную меру хлеба?

От Луки 12:44

Правду вам говорю, что он поручит ему управлять своим имением.

2 Петра 3:14

Поэтому, друзья любимые, ожидая это, делайте всё, что в ваших силах, чтобы предстать пред Богом безупречными, незапятнанными и умиротворёнными.