Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 10:6 - Святая Библия: Современный перевод

6 И если там будет миролюбивый человек, ваш мир останется с ним, а если нет, к вам возвратится.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 если там живет человек, желающий мира, то ваш мир снизойдет на него, если же нет — вернется к вам.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Если хозяин – человек, ищущий мира, то ваше благословение будет на нём, если же нет, то оно вернётся к вам.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Если хозяин – человек, ищущий мира, то ваше благословение будет на нём, если же нет, то оно вернётся к вам.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Если хозяин – человек, ищущий мира, то ваше благословение будет на нём, если же нет, то оно вернётся к вам.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

6 И если будет там сын мира, то низойдет на него мир ваш; если же нет, то на вас возвратится.

См. главу Копировать




От Луки 10:6
11 Перекрёстные ссылки  

Так пусть же сам Господь, источник мира, дарует вам мир во все времена и во всём. Да будет Господь со всеми вами!


Плоды праведности соберут те, кто мирно трудятся, чтобы достичь мира.


Пусть никто не обманет вас лживыми словами. Гнев Божий настигнет тех, кто говорит неправду.


Это всё будет, когда родится ребёнок, Богом данный нам Сын, Который станет поводырём, и назовут Его: «Чудесный Советник», «Бог Всемогущий», «Вечный Отец», «Князь Мира».


Пусть будут высечены такие слова у них на могильном камне: «Лежат здесь те, кто зло творил. Побеждены они и не восстанут вновь».


Сейчас подумай и реши, что делать. Навал поступил глупо! И теперь страшная беда угрожает нашему господину и всему его дому, но он человек злой, и никто не может говорить с ним».


Подобно послушным детям, перестаньте жить, руководствуясь своими неблагочестивыми желаниями, которые были у вас раньше, когда вы были невежественны.


В какой бы дом вы ни вошли, сначала скажите: „Мир этому дому”.


Оставайтесь в доме миролюбивого, ешьте и пейте, что вам предложат, потому что работник достоин оплаты. И не переходите из дома в дом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама