От Луки 1:58 - Святая Библия: Современный перевод

⁵⁸ Её соседи и родственники услышали, что Господь был милостив к ней, и радовались с ней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁸ Ее соседи и родственники услышали о том, какую великую милость явил ей Господь, и радовались вместе с нею.

Восточный Перевод

⁵⁸ Её соседи и родственники услышали о том, что Вечный явил ей великую милость, и радовались вместе с ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁸ Её соседи и родственники услышали о том, что Вечный явил ей великую милость, и радовались вместе с ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁸ Её соседи и родственники услышали о том, что Вечный явил ей великую милость, и радовались вместе с ней.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁸ и услышали соседи и родственники ее, что умножил Господь милость Свою к ней, и радовались с нею.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁸ И слышаша окрест живущии и ужики ея, яко возвеличил есть Господь милость свою с нею: и радовахуся с нею.

От Луки 1:58 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:19

Вы были так милостивы ко мне, слуге вашему, что спасли меня, но я не могу бежать в горы. Что если я не успею и что-нибудь случится? Я погибну!

Бытие 21:6

Сарра сказала: «Бог осчастливил меня, и каждый, кто услышит об этом, будет радоваться вместе со мной.

Псалтирь 113:9

Не нам, Господи, принадлежит вся слава, а только Тебе, поскольку незыблемы любовь и преданность Твоя.

Притчи 23:25

Пусть твои родители будут счастливы, и пусть мать твоя возрадуется.

От Луки 1:14

Он принесёт тебе радость и счастье. Многие будут рады его рождению,

От Луки 1:25

«Наконец Господь смилостивился надо мной, сняв с меня позор перед людьми».

От Луки 1:57

Елизавете пришло время родить, и она родила сына.

От Луки 14:12

Обращаясь к пригласившему Его фарисею, Иисус сказал: «Когда устраиваешь званый обед или ужин, не приглашай одних только друзей или братьев, или родственников, или богатых соседей, надеясь на ответное приглашение, чтобы они воздали тебе тем же.

К Римлянам 12:15

Радуйтесь с теми, кто радуется, печальтесь с теми, кто печалится.

1 Коринфянам 12:26

Если одна часть тела страдает, то все части страдают вместе с ней. Если одна часть тела в почёте, то все части разделяют её радость.