От Луки 1:45 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ Благословенна поверившая, что свершится сказанное ей Господом».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Как блаженна поверившая, что исполнится сказанное ей Господом!»

Восточный Перевод

⁴⁵ Благословенна поверившая в исполнение того, что сказал Вечный!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Благословенна поверившая в исполнение того, что сказал Вечный!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Благословенна поверившая в исполнение того, что сказал Вечный!

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ и блаженна Поверившая, что совершится сказанное Ей от Господа.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁵ и блаженна веровавшая, яко будет совершение глаголголанным ей от Господа.

От Луки 1:45 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:16

Мука в кадке не кончалась, и масло в кувшине не убывало, как и сказал Господь через Илию.

4 Царств 4:5

Женщина ушла от Елисея домой и заперла двери. В доме были только она и её сыновья. Сыновья приносили ей сосуды, а она наполняла их маслом.

2 Паралипоменон 20:20

Рано утром войско Иосафата вошло в Фекойскую пустыню. Когда люди выступили, Иосафат встал и обратился к ним: «Послушайте меня, народ Иудеи и жители Иерусалима. Поверьте в Господа, Бога вашего, и тогда вы обретёте силу. Поверьте в Его пророков, и вам будет сопутствовать успех!»

От Луки 1:20

Но знай, ты будешь нем и не сможешь говорить до того самого дня, пока не свершится это, так как ты не поверил моим словам, которые исполнятся в назначенное время».

От Луки 1:44

Вот, когда я услышала твой голос, ребёнок забился во мне, ликуя.

От Луки 1:48

так как обратил Он взгляд на ничтожную слугу свою. Отныне благословенной будут называть меня люди,

От Иоанна 11:40

Иисус спросил её: «Разве не сказал Я тебе, что если поверишь, то увидишь славу Божью?»

От Иоанна 20:29

Иисус сказал ему: «Ты поверил, потому что увидел Меня? Блаженны те, кто веруют, не видя».