Левит 8:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Затем Моисей вылил немного елея помазания на голову Аарону, чтобы освятить его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² немного елея помазания вылил он на голову самого Аарона, посвящая его на служение.

Восточный Перевод

¹² Он возлил масло для помазания на голову Харуна и помазал его, чтобы освятить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Он возлил масло для помазания на голову Харуна и помазал его, чтобы освятить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Он возлил масло для помазания на голову Хоруна и помазал его, чтобы освятить.

Синодальный перевод

¹² и возлил [Моисей] елей помазания на голову Аарона и помазал его, чтоб освятить его.

Новый русский перевод

¹² Он возлил масло для помазания на голову Аарона и помазал его, чтобы освятить.

Левит 8:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 133:2

Руки вознесите и Господа благословите.

Исход 28:41

Надень эти одежды на твоего брата Аарона и его сыновей, соверши над ними помазание и назначь их на священничество. После этого они станут святыми и будут служить Мне священниками.

Исход 29:7

Возьми елей помазания и помажь Аарону голову — это будет знаком избрания его для этого труда.

Исход 30:30

Окропи елеем Аарона и его сыновей в знак того, что они избраны из народа служить Мне священниками.

Левит 10:7

Вы же не должны даже выходить из дверей скинии собрания, а если вы уйдёте, то умрёте, потому что на вас возложен елей Господнего помазания». Аарон, Елеазар и Ифамар повиновались Моисею.

Левит 4:3

Если помазанный священник согрешит и тем самым сделает народ виновным в грехе, то пусть тот священник принесёт бычка без всякого изъяна как жертву Господу за свой грех.

Левит 7:36

В то время, когда Господь выбрал священников, Он повелел народу Израиля отдавать им все эти части. Израильский народ вечно должен отдавать священникам эту долю.

Левит 8:30

Моисей взял немного елея помазания и крови, которая была на жертвеннике, и окропил Аарона и его одежды, а также его сыновей, которые были с ним, и их одежды. Так Моисей освятил Аарона и его одежды, его сыновей и их одежды.