Левит 8:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Моисей семь раз окропил елеем алтарь и все его принадлежности. Он также окропил умывальник и его подножие, чтобы освятить их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Елеем тем семь раз покропил он и жертвенник, а также сосуд умывальный и опору под ним, дабы посвятить всё это Богу;

Восточный Перевод

¹¹ Он семь раз окропил маслом жертвенник, помазав его со всей его утварью и умывальник с его основанием, чтобы освятить их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Он семь раз окропил маслом жертвенник, помазав его со всей его утварью и умывальник с его основанием, чтобы освятить их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Он семь раз окропил маслом жертвенник, помазав его со всей его утварью и умывальник с его основанием, чтобы освятить их.

Синодальный перевод

¹¹ и покропил им на жертвенник семь раз, и помазал жертвенник и все принадлежности его и умывальницу и подножие ее, чтобы освятить их;

Новый русский перевод

¹¹ Он семь раз окропил маслом жертвенник, помазав его со всеми его принадлежностями и умывальник с его основанием, чтобы освятить их.

Левит 8:11 Перекрёстные ссылки

Исход 16:14

Когда же роса поднялась, под ней на земле осталось нечто подобное тонким хлопьям инея.

Исход 16:19

«Не оставляйте ничего до утра», — сказал им Моисей.

Исход 29:36

В течение семи дней ты должен закалывать по одному бычку каждый день. Это будет приношением за грехи Аарона и его сыновей. Ты принесёшь эти жертвы, чтобы очистить жертвенник, и выльешь на него оливковое масло, чтобы освятить его.

Исход 29:37

Семь дней очищай и освящай жертвенник, и за это время он станет великой святыней, и всё, прикасающееся к нему, также освятится.

Исход 30:29

Освяти их, и они станут особыми для Господа, и всё, что коснётся этих предметов, также освятится.

Исход 4:17

Так иди же и возьми с собой свой дорожный посох, чтобы показать людям знамения в доказательство того, что Я с тобой».

Исход 4:6

И ещё сказал Бог Моисею: «Я дам тебе ещё одно свидетельство. Положи руку себе за пазуху». Моисей распахнул свою одежду и положил руку за пазуху. Когда же он вынул её оттуда, она была вся покрыта белыми как снег пятнами проказы.

Исаия 52:15

Многие народы так удивятся, что даже цари от изумления не смогут сказать ни слова. Они не знают о Моём слуге, но всё же увидят, как это случится! Они не услышат этот рассказ, но всё поймут».

Иезекииль 36:25

Затем Я окроплю вас чистой водой и очищу вас от всей грязи и от ваших идолов».

Левит 14:16

Затем священник обмакнёт палец в оливковое масло, которое находится на его левой ладони, и пальцем семь раз покропит маслом перед Господом.

Левит 4:17

обмакнув палец в кровь, семь раз покропить ею у завесы перед Господом.

Левит 4:6

Пусть он обмакнёт палец в кровь и семь раз покропит кровью перед Господом, перед завесой в Святая святых.

К Титу 3:6

Он щедро излил на нас его через Иисуса Христа, Спасителя нашего,