Левит 27:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Цена мужчины от пяти до двадцати лет — 20 шекелей, а женщины от пяти до двадцати лет — 10 шекелей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Если ему от пяти до двадцати лет, то мужской пол оценивается в двадцать шекелей, а женский — в десять.

Восточный Перевод

⁵ Если возраст между пятью и двадцатью годами, то оцени мужчину в двести сорок граммов серебра, а женщину в сто двадцать граммов серебра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Если возраст между пятью и двадцатью годами, то оцени мужчину в двести сорок граммов серебра, а женщину в сто двадцать граммов серебра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Если возраст между пятью и двадцатью годами, то оцени мужчину в двести сорок граммов серебра, а женщину в сто двадцать граммов серебра.

Синодальный перевод

⁵ от пяти лет до двадцати оценка твоя мужчине должна быть двадцать сиклей, а женщине десять сиклей;

Новый русский перевод

⁵ Если возраст между пятью и двадцатью годами, оцени мужчину в 20 шекелей, а женщину в 10 шекелей.

Левит 27:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:28

и, когда мадиамские купцы проходили мимо, братья вытащили Иосифа из колодца и продали его купцам за двадцать серебряных монет, и те забрали его с собой в Египет.

Левит 27:4

Цена женщины от двадцати до шестидесяти лет — 30 шекелей.

Левит 27:6

Цена ребёнка мужского пола от месячного возраста до пяти лет — 5 шекелей, а женского пола — 3 шекеля.