Левит 26:38 - Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Вы потеряетесь среди других народов и исчезните в стране своих врагов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Так и сгинете средь народов — поглотит вас земля врагов ваших.

Восточный Перевод

³⁸ Вы погибнете между народами; вражеская земля пожрёт вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Вы погибнете между народами; вражеская земля пожрёт вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Вы погибнете между народами; вражеская земля пожрёт вас.

Синодальный перевод

³⁸ и погибнете между народами, и пожрет вас земля врагов ваших;

Новый русский перевод

³⁸ Вы погибнете между народами; вражеская земля пожрет вас.

Левит 26:38 Перекрёстные ссылки

Исаия 27:13

Многие из Моего народа рассеяны в Ассирийской земле, некоторые бежали в Египет, но зазвучит великая труба, и все они вернутся в Иерусалим и поклонятся Господу на святой горе.

Иеремия 22:12

Он умрёт там, куда уведут его египтяне, и никогда больше не увидит этой земли”.

Иеремия 42:22

Итак, знайте, что если вы хотите жить в Египте, то там вы умрёте от меча, голода и страшных болезней».

Левит 26:39

А уцелевшие погибнут в своих грехах в странах своих врагов. Они погибнут в своих грехах, как погибли их предки.

Второзаконие 28:48

И потому будешь служить врагам, которых Господь послал против тебя. Ты будешь томим голодом и жаждой, будешь наг и беден. Господь возложит на тебя бремя, которое не снимется, и ты будешь нести это бремя, пока Он не истребит тебя.

Второзаконие 28:68

Господь возвратит тебя в Египет на кораблях, и хотя я сказал, что тебе никогда больше не придётся идти туда, Господь отправит тебя туда. В Египте ты станешь продавать себя в рабство своим врагам, но никто не купит тебя!»