Левит 25:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ На десятый день седьмого месяца, в день Искупления, протрубите в бараний рог по всей стране.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ И тогда в десятый день седьмого месяца, в День очищения, пусть прозвучит у вас громкий трубный звук; протрубите громко по всей земле вашей.

Восточный Перевод

⁹ В десятый день седьмого месяца протрубите в рог; в День очищения протрубите в рог по всей вашей земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ В десятый день седьмого месяца протрубите в рог; в День очищения протрубите в рог по всей вашей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ В десятый день седьмого месяца протрубите в рог; в День очищения протрубите в рог по всей вашей земле.

Синодальный перевод

⁹ и воструби трубою в седьмой месяц, в десятый [день] месяца, в день очищения вострубите трубою по всей земле вашей;

Новый русский перевод

⁹ В десятый день седьмого месяца протрубите в рог; в День искупления протрубите в рог по всей вашей земле.

Левит 25:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 89:15

Столько нам радостных дней дай, сколько дал нам печальных, пусть счастье на смену горю придёт.

Псалтирь 89:16

Пусть увидят слуги Твои всё то прекрасное, что для нас Ты сделал. Дай детям их увидеть Твою славу.

Исаия 27:13

Многие из Моего народа рассеяны в Ассирийской земле, некоторые бежали в Египет, но зазвучит великая труба, и все они вернутся в Иерусалим и поклонятся Господу на святой горе.

Левит 16:20

Совершив очищение Святая святых, шатра собрания и жертвенника, Аарон приведёт живого козла перед Господом.

Левит 16:29

Этот закон будет для вас вечным постановлением: на десятый день седьмого месяца вы не должны принимать пищу и не должны выполнять никакой работы. Путешественники и чужеземцы, живущие в вашей стране, также не должны работать.

Левит 16:30

Потому что в этот день священник очистит вас и смоет ваши грехи, и вы будете чисты перед Господом.

Левит 23:24

«Скажи народу Израиля: в первый день седьмого месяца у вас должен быть особый день отдыха. Трубите в трубы, чтобы напомнить людям о священном собрании.

Левит 23:27

«В десятый день седьмого месяца, в день Искупления, будет священное собрание. Вы не должны есть и обязаны приносить жертву всесожжения Господу.

Левит 25:8

Отсчитайте семь раз по семь лет, всего сорок девять лет, включая семь лет отдыха для земли.

Левит 27:17

Если человек отдаёт своё поле Богу в Юбилейный год, его стоимость будет такой, какой назначит её священник.

Левит 27:24

В год Юбилея земля будет принадлежать семье, которая первоначально владела ею.

Числа 10:10

Труби также, когда собираются собрания, и в дни праздника Новолуния, и когда веселитесь все вместе. Труби, когда приносишь жертвы всесожжения и приношение содружества. Это будет напоминанием о тебе Господу, Богу твоему. Повелеваю тебе делать это. Я — Господь, Бог твой».

Числа 36:4

А что будет в Юбилейный год, когда вся земля возвращается к тому роду, который законно владеет ею? Кто тогда получит землю, принадлежащую дочерям Салпаада? Неужели наш род навсегда потеряет эту землю?»

К Римлянам 10:18

Но я спрашиваю: «Разве они не слышали Благую Весть?» Конечно, слышали! В Писаниях сказано: «Звуки голосов их разнеслись по всей земле, и слова их достигли края света».

К Римлянам 15:19

с помощью знамений и чудес — силой Духа Божьего. От Иерусалима и до самого Иллирика я проповедовал Благовестие Христово, выполняя своё служение.

1 Фессалоникийцам 1:8

потому что слово Господа, проповедуемое вами, было услышано по всей Греции и за её пределами. Более того, о вашей вере в Бога стало известно повсюду, так что у нас нет необходимости рассказывать кому-либо о ней.

Навин 6:4

Когда они громко протрубят в трубы один раз и вы услышите звук этих труб, вели людям громко кричать; тогда стены города обрушатся и твой народ войдёт прямо в город».