Левит 25:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Отсчитайте семь раз по семь лет, всего сорок девять лет, включая семь лет отдыха для земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Отсчитайте семь таких субботних лет, то есть семь раз по семь лет — сорок девять лет.

Восточный Перевод

⁸ «Отсчитайте семь субботних лет – семь раз по семь лет, – чтобы семь субботних лет составили сорок девять лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ «Отсчитайте семь субботних лет – семь раз по семь лет, – чтобы семь субботних лет составили сорок девять лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ «Отсчитайте семь субботних лет – семь раз по семь лет, – чтобы семь субботних лет составили сорок девять лет.

Синодальный перевод

⁸ И насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет;

Новый русский перевод

⁸ Отсчитайте семь субботних лет — семь раз по семь лет, — чтобы семь субботних лет составили сорок девять лет.

Левит 25:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:2

Бог завершил Свои дела и на седьмой день отдыхал от Своих трудов.

Псалтирь 89:16

Пусть увидят слуги Твои всё то прекрасное, что для нас Ты сделал. Дай детям их увидеть Твою славу.

Даниил 9:24

Даниил, Бог отвёл семьдесят недель для твоего народа и твоего святого города. Эти семьдесят недель даны Твоему народу и святому городу, чтобы остановить преступления, прекратить грехи, очиститься от вины, научиться вечной добродетели, исполнить видения пророков и посвятить Богу Святая святых.

Левит 23:15

От этого воскресного утра (ото дня, когда вы принесли сноп для жертвы, преподнесённой Господу), отсчитайте семь недель.

Левит 25:7

И будет достаточно корма для ваших коров и для других животных.

Левит 25:9

На десятый день седьмого месяца, в день Искупления, протрубите в бараний рог по всей стране.

Числа 36:4

А что будет в Юбилейный год, когда вся земля возвращается к тому роду, который законно владеет ею? Кто тогда получит землю, принадлежащую дочерям Салпаада? Неужели наш род навсегда потеряет эту землю?»