Левит 25:41 - Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Тогда он может уйти от тебя, забрав с собой своих детей, и вернуться к своей семье. Он может вернуться к владениям своих предков,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ когда сможет уйти от тебя вместе с детьми своими, вернуться сможет опять к роду своему, на землю отцов своих.

Восточный Перевод

⁴¹ Тогда он со своими детьми уйдёт от тебя и вернётся к своему клану и владению предков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Тогда он со своими детьми уйдёт от тебя и вернётся к своему клану и владению предков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Тогда он со своими детьми уйдёт от тебя и вернётся к своему клану и владению предков.

Синодальный перевод

⁴¹ а тогда пусть отойдет он от тебя, сам и дети его с ним, и возвратится в племя свое, и вступит опять во владение отцов своих,

Новый русский перевод

⁴¹ Тогда он со своими детьми уйдет от тебя и вернется к своему роду и владению отцов.

Левит 25:41 Перекрёстные ссылки

Исход 21:3

Если он был не женат, когда стал рабом, то и на свободу пусть уходит без жены, если же женатый станет рабом, пусть сохранит жену, когда получит свободу.

Левит 25:10

Вы сделаете пятидесятый год особым годом, провозгласив свободу всем людям, живущим в вашей стране. Это время будет называться „Юбилейным годом”. Каждый из вас вернётся к своим владениям и к своей семье.

Левит 25:28

Но, если этот человек не сможет найти достаточно денег, чтобы самому получить обратно землю, тогда то, что он продал, останется в руках человека, который её купил, до наступления Юбилейного года. И тогда, во время этого особого праздника, земля вернётся к семье прежнего владельца, и собственность снова будет принадлежать ему.

Левит 25:40

Он будет у тебя жить как наёмный работник и поселенец до Юбилейного года.

Левит 25:42

потому что они Мои слуги! Я вывел их из рабства в Египте, и они не должны снова быть рабами.

От Иоанна 8:32

Вы постигнете истину, и истина принесёт вам свободу».

К Римлянам 6:14

Грех больше не будет править вами, потому что вы живёте не под властью закона, а Божьей милости.

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.