Левит 24:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Каждую субботу Аарон будет раскладывать хлеб перед Господом. Так необходимо делать во все времена. Это соглашение с народом Израиля будет существовать вечно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Класть их надлежит перед Господом в определенное время — каждую субботу; это приношение от сынов Израилевых в знак вечного Завета.

Восточный Перевод

⁸ Этот хлеб нужно класть перед Вечным всегда, суббота за субботой, от лица исраильтян по вечному соглашению.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Этот хлеб нужно класть перед Вечным всегда, суббота за субботой, от лица исраильтян по вечному соглашению.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Этот хлеб нужно класть перед Вечным всегда, суббота за субботой, от лица исроильтян по вечному соглашению.

Синодальный перевод

⁸ в каждый день субботы постоянно должно полагать их пред Господом от сынов Израилевых: это завет вечный;

Новый русский перевод

⁸ Этот хлеб нужно класть перед Господом всегда, суббота за субботой, от лица израильтян по вечному завету.

Левит 24:8 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:29

Они следили за тем, чтобы класть специальный хлеб на стол в храме, отвечали за муку, хлебные приношения, пресный хлеб, а также за печёные лепёшки и смешанные приношения. Они делали все измерения.

1 Паралипоменон 9:32

Некоторые привратники из семьи Каафа должны были готовить хлеб, который выкладывали на стол каждую субботу.

2 Паралипоменон 13:11

Они приносят жертвы всесожжения и сжигают благовонное курение Господу каждое утро и каждый вечер. Они также кладут рядами хлеб на особом столе в храме и ставят золотые светильники с лампадами, чтобы они горели каждый вечер. Мы выполняем обязанности, указанные нам Господом, Богом нашим, в то время как ты, Иеровоам, и народ Израиля вместе с тобой оставили Его.

2 Паралипоменон 2:4

Я же построю храм в честь Господа, Бога моего. В храме мы будем сжигать благовонное курение перед Господом. Мы всегда будем класть святой хлеб на особый стол, а также приносить жертвы всесожжения каждое утро и вечер, каждую субботу, каждый праздник Новолуния и в другие праздники, которые Господь, Бог наш, велел нам отмечать. Этому правилу народ Израиля должен повиноваться навеки.

Неемия 10:33

Эти деньги пойдут на оплату особого хлеба, который священники кладут на стол в храме, а также на оплату ежедневных хлебных приношений и жертв всесожжений. Мы потратим эти деньги на оплату приношений в субботы, на праздники Новолуния и во время других особых собраний, а также на оплату святых приношений и жертв за грех, которые очищают народ Израиля. Они пойдут на оплату любой работы, необходимой в храме нашего Бога.

Исход 25:30

и положи на стол передо Мной особый хлеб, этот хлеб должен всегда быть передо Мной.

Числа 4:7

Затем пусть расстелют на священном столе ткань синего цвета, положат на стол ложки, поставят блюда, чаши и кувшины для приношения возлияний, пусть также положат на стол хлебные приношения.

1 Царств 21:7

В тот день там находился перед Господом один из слуг Саула, Доик идумеянин. Он был начальником пастухов Саула.