Левит 24:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ А, если человек нанесёт повреждение своему соседу, такое же повреждение должно быть нанесено и ему:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Если человек нанесет телесное повреждение ближнему своему, с ним надо будет поступить так же, как он поступил:

Восточный Перевод

¹⁹ Если кто-то нанесёт своему ближнему увечье, то сделанное им нужно сделать ему самому:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Если кто-то нанесёт своему ближнему увечье, то сделанное им нужно сделать ему самому:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Если кто-то нанесёт своему ближнему увечье, то сделанное им нужно сделать ему самому:

Синодальный перевод

¹⁹ Кто сделает повреждение на теле ближнего своего, тому должно сделать то же, что он сделал:

Новый русский перевод

¹⁹ Если кто-то нанесет своему ближнему увечье, то сделанное им нужно сделать ему самому:

Левит 24:19 Перекрёстные ссылки

Исход 21:23

Если же женщине причинили существенный вред, то человек, причинивший ей вред, должен быть наказан в соответствии с тяжестью преступления: отдай жизнь за жизнь,

Исход 21:24

око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,

Исход 21:25

ожог за ожог, ушиб за ушиб, рану за рану.

Левит 24:18

Человек, убивший животное, принадлежащее другому, должен отдать за него другое животное.

Левит 24:20

переломанная кость за переломанную кость, око за око, зуб за зуб. Какое повреждение он сделал другому, такое должно быть нанесено и ему самому.

От Матфея 5:38

«Вы слышали, что сказано: „Око за око, зуб за зуб”.

От Матфея 7:2

потому что Бог будет судить вас точно так, как вы судите других; и отмерено вам будет Богом соответственно тому, как вы отмеряете другим.

Второзаконие 19:21

Не жалей того, кто наказан за проступок: если человек отнял жизнь, пусть заплатит своей жизнью. Правило такое: око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу».

Судьи 1:7

Тогда царь Везека сказал: «Я отрезал большие пальцы рук и ног у семидесяти царей, и они ели крохи, которые падали с моего стола. И теперь Господь отплатил мне тем же». Везека привели в Иерусалим, и там он умер.