Левит 23:42 - Святая Библия: Современный перевод

⁴² будете жить во временных шатрах семь дней. Все, кто родились в Израиле, будут жить в этих временных жилищах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Семь праздничных дней живите в шалашах. Все исконные израильтяне должны жить в эти дни в шалашах,

Восточный Перевод

⁴² Живите в шалашах семь дней: пусть все уроженцы Исраила живут в шалашах,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Живите в шалашах семь дней: пусть все уроженцы Исраила живут в шалашах,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Живите в шалашах семь дней: пусть все уроженцы Исроила живут в шалашах,

Синодальный перевод

⁴² в кущах живите семь дней; всякий туземец Израильтянин должен жить в кущах,

Новый русский перевод

⁴² Живите в шалашах семь дней: пусть все уроженцы Израиля живут в шалашах,

Левит 23:42 Перекрёстные ссылки

Бытие 33:17

а Иаков направился в Сокхоф. Там он построил дом для себя и небольшие загоны для скота, потому-то и назвали это место Сокхоф.

Иеремия 35:10

Мы жили в шатрах и подчинялись всему, что завещал нам предок наш Ионадав.

Осия 12:10

Я говорил с пророками, дал им дар многих видений, а также научил их притчам.

Осия 12:9

Но Я был твоим Господом с тех пор, как вывел тебя из Египетской земли. Я заставлю тебя жить в шатрах, как в дни праздника Укрытий.

Левит 23:34

«Скажи народу Израиля: на пятнадцатый день седьмого месяца будет праздник Укрытий. Это празднование для Господа будет продолжаться на протяжении семи дней.

Левит 23:41

Вы будете праздновать этот праздник Господа семь дней каждый год. Это — вечное постановление. Вы будете праздновать этот праздник в седьмой месяц,

Числа 24:2

посмотрел на пустыню. Он увидел весь израильский народ, поставивший станы по своим родам, и тут на Валаама сошёл Дух Божий,

Числа 24:5

Народ Иакова, шатры твои прекрасны! Народ Израиля, дома твои прекрасны!

2 Коринфянам 5:1

Мы знаем, что когда наше тело, шатёр, в котором мы живём на земле, будет уничтожено, то у нас есть жилище, посланное Богом, — вечный дом на небесах, построенный не нашими руками.