Левит 23:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Вот избранные праздники Господа. Вы будете в своё время объявлять священные собрания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Вот установленные Господом праздники, священные собрания, проводить которые вы должны в определенное для них время.

Восточный Перевод

⁴ Вот постоянные праздники Вечного, священные собрания, которые вы должны объявлять в установленное для них время».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вот постоянные праздники Вечного, священные собрания, которые вы должны объявлять в установленное для них время».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вот постоянные праздники Вечного, священные собрания, которые вы должны объявлять в установленное для них время».

Синодальный перевод

⁴ Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в свое время:

Новый русский перевод

⁴ Вот постоянные праздники Господа, священные собрания, которые вы должны объявлять в установленное для них время:

Левит 23:4 Перекрёстные ссылки

Исход 12:14

Поэтому вы навсегда запомните сегодняшний день — это будет ваш особый праздник, и, отмечая его, потомки ваши будут вовеки чтить Господа.

Исход 23:14

Каждый год у тебя будет три особых праздника, во время которых ты будешь приходить ко Мне на священное место и поклоняться Мне.

Исаия 29:1

Бог сказал: «Взгляни на Ариил, в котором Давид расположил свой лагерь. Продолжай праздновать год за годом.

Иезекииль 44:24

Они будут судьями в судах и будут следовать Моим законам. Судя людей, они будут соблюдать все Мои законы. Во время праздников израильтяне будут придерживаться всех правил, а также будут почитать субботу.

Левит 23:2

«Скажи народу Израиля: вот праздники Господа, которые вы объявите святыми собраниями. Это Мои особые праздники:

Левит 23:21

В тот же самый день созовите священное собрание. Не исполняйте в этот день никакой работы. Этот закон вечный во всех ваших жилищах.

Левит 23:37

Вот особые праздники Господа, во время которых состоятся священные собрания и вы будете приносить Господу жертвы всесожжения, хлебное приношение и приносить жертвы возлияния. Вы будете делать эти приношения — каждое в свой день.

Наум 1:15

Взгляни, Иуда! По горам идёт тот, кто несёт благие вести, возвещая о мире! Празднуй свои праздники, Иуда, и исполняй то, что обещала ты. Никчёмные враги больше не придут, чтобы напасть на тебя, потому что все они уничтожены были.