Левит 22:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Если вы хотите принести особую жертву благодарности Господу, вы должны сделать это, соблюдая все положенные правила, чтобы жертва принесла вам благоволение Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Если хотите принести Господу благодарственную жертву во славу Его милости, делайте это так, чтобы она могла быть принята от вас.

Восточный Перевод

²⁹ Когда вы будете приносить Вечному жертву примирения, то приносите её так, чтобы она была принята вам во благо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Когда вы будете приносить Вечному жертву примирения, то приносите её так, чтобы она была принята вам во благо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Когда вы будете приносить Вечному жертву примирения, то приносите её так, чтобы она была принята вам во благо.

Синодальный перевод

²⁹ Если прино́сите Господу жертву благодарения, то приносите ее так, чтоб она приобрела вам благоволение;

Новый русский перевод

²⁹ Если вы будете приносить Господу благодарственную жертву, приносите ее так, чтобы она была принята вам во благо.

Левит 22:29 Перекрёстные ссылки

Осия 14:2

Израиль, твои грехи привели тебя к падению. Так вернись же к Господу, Богу твоему!

Левит 22:30

Вы должны съесть всё животное в тот же день и не оставлять мясо до следующего утра. Я — Господь!

Левит 7:11

Вот закон о приношении содружества, которое люди приносят Господу.

Амос 4:5

Израильтяне, сожгите дрожжевой хлеб как благодарственное приношение. Провозгласите всем о добровольных жертвах своих, потому что вы это любите делать». Так говорит Господь, Бог наш:

К Евреям 13:15

Так давайте же будем через Иисуса приносить Богу жертвенные молитвы, которые исходят из уст, прославляющих Его имя.

1 Петра 2:5

Вы также подобны камням живым, которые Бог использует для сооружения духовного храма, где вы станете священными служителями, чьим долгом будет приносить жертвы духовные, угодные Богу, через Иисуса Христа.