Левит 22:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Но, если священник купит себе раба за свои собственные деньги, тогда этот раб может есть святую пищу. Рабы, родившиеся в доме священника, также могут есть пищу священника.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но раб, которого купит священник за деньги в свою собственность, может это есть. Эту пищу могут есть и те, кто родился в доме священника.

Восточный Перевод

¹¹ Но если священнослужитель купит раба или раб родится у него в доме, то раб может есть его пищу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но если священнослужитель купит раба или раб родится у него в доме, то раб может есть его пищу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но если священнослужитель купит раба или раб родится у него в доме, то раб может есть его пищу.

Синодальный перевод

¹¹ если же священник купит себе человека за серебро, то сей может есть оную; также и домочадцы его могут есть хлеб его.

Новый русский перевод

¹¹ Но если священник купит раба или раб родится у него в доме, раб может есть его пищу.

Левит 22:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:5

Аврам ушёл из Харана не один; он взял с собой свою жену Сару, племянника Лота и всё, чем владел в Харане. Все рабы, которые принадлежали Авраму в Харане, отправились вместе с ними. Аврам и те, кто были с ним, покинули Харран и отправились в Ханаанскую землю.

Бытие 17:13

Итак, каждый новорожденный мальчик в твоём народе, в твоей семье или купленный рабом, должен быть обрезан.

Исход 12:44

Если человек купит раба и сделает ему обрезание, то раб может есть пасхальную еду.

Левит 21:22

Этот человек — из семьи священников, поэтому он может есть святой хлеб. Он также может есть хлеб из великих святынь.

Левит 22:12

Дочь священника может выйти замуж не за священника. В этом случае она не может есть никаких святых приношений.

Числа 18:9

Народ будет приносить жертвы, хлебные приношения, приношения за грех и приношения повинности. Эти приношения — великая святыня. Твоя доля этих священных приношений будет от тех частей, которые не сжигают. Все эти части будут принадлежать тебе и твоим сыновьям.