Левит 19:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Когда вы собираете урожай во время жатвы, не доходите до самой межи своего поля, и, если зерно падает на землю, не подбирайте его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Когда будете собирать урожай на земле вашей, не дожинайте поле до самого края и оставшиеся после жатвы колосья не срезайте.

Восточный Перевод

⁹ Когда ты будешь жать урожай своей земли, не дожинай до края поля и не добирай остатков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Когда ты будешь жать урожай своей земли, не дожинай до края поля и не добирай остатков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Когда ты будешь жать урожай своей земли, не дожинай до края поля и не добирай остатков.

Синодальный перевод

⁹ Когда будете жать жатву на земле вашей, не дожинай до края поля твоего, и оставшегося от жатвы твоей не подбирай,

Новый русский перевод

⁹ Когда ты будешь жать урожай своей земли, не дожинай до края поля и не добирай остатков.

Левит 19:9 Перекрёстные ссылки

Левит 19:10

Не собирайте виноград в своих виноградниках дочиста и не подбирайте упавшие на землю виноградины. Потому что вы должны оставить это бедным людям и чужеземцам в вашей стране. Я — Господь, Бог ваш!

Левит 19:8

Всякий, делающий это, будет виновен в совершении греха! Он оскверняет святыни, принадлежащие Господу. Этот человек должен быть удалён от своего народа.

Левит 23:10

«Скажи израильтянам: когда придёте в землю, которую Я даю вам, и будете собирать на ней урожай, принесите первый сноп своей жатвы священнику.

Левит 23:22

Когда будете собирать урожай на своей земле, не жните до самых краёв поля и не собирайте зёрна, упавшие на землю. Оставьте их для бедных людей и для чужестранцев, путешествующих по вашей стране. Я — Господь, Бог ваш!»

Левит 23:29

Если кто откажется поститься в этот день, его надо отделить от своего народа.

Руфь 2:15

Затем Руфь встала и вернулась к работе. Тогда Вооз приказал своим слугам: «Позвольте Руфи подбирать даже между снопами. Не останавливайте её

Руфь 2:2

Однажды Руфь (моавитянка) сказала Ноемини: «Пойду-ка я на поле. Может, найдётся человек, который будет добр ко мне и позволит подбирать колосья, которые останутся на его поле».

Руфь 2:8

И сказал Вооз Руфи: «Послушай, дитя моё. Ты можешь оставаться на моём поле и собирать колосья. Тебе не нужно идти на другие поля. Продолжай следовать за моими работницами.