Левит 19:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Скажи всему народу Израиля: Я — Господь, Бог ваш! Будьте святы, потому что Я свят!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² передать всей общине израильтян такие Его слова: «Будьте святы, ибо свят Я, Господь, Бог ваш.

Восточный Перевод

² – Говори с обществом Исраила и скажи им: «Будьте святы, потому что Я, Вечный, ваш Бог, свят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Говори с обществом Исраила и скажи им: «Будьте святы, потому что Я, Вечный, ваш Бог, свят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Говори с обществом Исроила и скажи им: «Будьте святы, потому что Я, Вечный, ваш Бог, свят.

Синодальный перевод

² объяви всему обществу сынов Израилевых и скажи им: святы будьте, ибо свят Я Господь, Бог ваш.

Новый русский перевод

² «Говори с обществом Израиля и скажи им: будьте святы, потому что Я, Господь, ваш Бог, свят.

Левит 19:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 99:3

Знайте, что Господь — Бог. Мы — творение и народ Его, мы — овцы пастбища Его.

Исход 19:6

Вы будете особым народом — царством священников. Моисей, ты должен передать израильскому народу то, что Я сказал”».

Исход 22:31

Вы — Мой особый народ. Не ешьте мяса животных, растерзанных дикими зверями, пусть псы его пожирают».

Левит 19:1

Господь обратился к Моисею с такими словами:

Левит 20:26

Я сделал вас Своим особым народом, и вы должны быть святы, потому что Я — Господь, и Я — свят!

Левит 20:7

Будьте святы, потому что Я — свят! Я — Господь, Бог ваш.

Левит 21:15

Тогда люди будут уважать его детей. Я, Господь, отделил первосвященника для особой работы».

Левит 21:23

Но он не должен приходить за завесу в Святая святых и подходить к алтарю, так как у него есть изъян, и он не должен бесчестить святилища. Я, Господь, освящаю их!»

Левит 21:8

Священник служит Богу, и поэтому вы должны относиться к нему по-особому, так как он приносит святое! Он приносит святой хлеб Богу, а Я свят! Я — Господь, и Я освящаю вас!

Амос 3:3

Станут ли двое идти вместе, не договорившись между собой?

От Матфея 5:48

Итак, будьте совершенны, как совершенен ваш Отец Небесный».

2 Коринфянам 7:1

Дорогие друзья! Богом нам даны эти обещания, так давайте очистимся от всего, что делает нечистым тело или душу. Пусть почитание Бога укрепит нашу святость!

К Ефесянам 1:4

Во Христе Бог избрал нас ещё до сотворения мира, чтобы мы были святы и непорочны перед Ним. Из Своей любви к нам

Второзаконие 27:10

Так исполняй же всё, что Господь, Бог твой, велит тебе, исполняй Его заповеди и законы, которые я тебе даю сегодня».

Навин 24:19

И сказал Иисус: «Вы не сможете и дальше служить Господу, так как Господь Бог свят и Ему ненавистно, когда Его народ поклоняется другим богам. Бог не простит вас за это!

1 Царств 2:2

Нет Бога столь святого, как Господь. Кроме Тебя, другого Бога нет! И нет твердыни, подобной Богу нашему.