Левит 19:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Не ругай глухого ради своей забавы и не клади ничего перед слепым, чтобы он упал. Почитай Бога своего. Я — Господь!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Не проклинай глухого и на пути слепого не клади ничего, обо что тот мог бы споткнуться. Бога своего бойся. Я — Господь.

Восточный Перевод

¹⁴ Не проклинай глухого и не ставь преграду перед слепым. Бойся своего Бога. Я – Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Не проклинай глухого и не ставь преграду перед слепым. Бойся своего Бога. Я – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Не проклинай глухого и не ставь преграду перед слепым. Бойся своего Бога. Я – Вечный.

Синодальный перевод

¹⁴ Не злословь глухого и пред слепым не клади ничего, чтобы преткнуться ему; бойся [Господа] Бога твоего. Я Господь [Бог ваш].

Новый русский перевод

¹⁴ Не проклинай глухого и не ставь преграду перед слепым. Бойся своего Бога. Я — Господь.

Левит 19:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:18

Три дня спустя Иосиф сказал им: «Я человек богобоязненный и сохраню вам жизнь, если сделаете вот что:

Неемия 5:15

Но начальники, которые правили до меня, сделали жизнь народа тяжёлой. Эти начальники заставляли людей платить 40 шекелей серебра. Они также заставляли людей отдавать им еду и вино. Помощники этих начальников тоже управляли народом и делали его жизнь ещё тяжелее. Но я уважал и боялся Бога и не делал ничего подобного.

Псалтирь 111:10

Увидев это, придут злые в ярость, но исчезнут, скрипя зубами. Желаниям злобных не сбыться никогда!

Левит 19:15

Суди справедливо. Не угождай ни бедным людям, ни важным людям. Будь справедлив, когда судишь ближнего своего.

Левит 19:32

Почитай старых людей. Вставай, когда они входят в комнату. Почитай Бога своего. Я — Господь!

Левит 25:17

Вы не должны обманывать друг друга. Вы должны почитать Бога своего. Я — Господь, ваш Бог!

К Римлянам 12:14

Благословляйте преследующих вас; просите Бога благословить, а не проклясть их.

К Римлянам 14:13

Так перестанем же осуждать друг друга и примем решение, что никто из нас не будет создавать сложности для своего брата или сестры своей и не станет причиной их неверия.

1 Коринфянам 10:32

Не будьте препятствием ни для евреев, ни для язычников, ни для церкви Божьей.

Второзаконие 27:18

„Проклят тот, кто сбивает с пути слепого!” И весь народ ответит: „Аминь!”

1 Петра 1:17

И если вы называете Его Отцом, беспристрастно судящим людей по их поступкам, то живите в благоговейном страхе, пока находитесь на земле.

1 Петра 2:17

Относитесь с уважением ко всем, любите братьев и сестёр своих в семье Божьей. Почитайте Бога и славьте царя.

Откровение 2:14

И всё же кое-что Я имею против тебя. Есть среди вас некоторые, придерживающиеся учения Валаама, который научил Валака вынудить жителей Израиля совершить грех: они ели пищу, пожертвованную идолам, и совершали прелюбодеяние.