Левит 15:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ И если человек коснётся постели этой женщины или того, на чём она сидела, он будет нечист до вечера.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Нечист будет до вечера даже тот, кто прикоснется к чему-либо лежавшему на постели или любом сиденье, на котором сидела женщина с истечениями.

Восточный Перевод

²³ Если кто-нибудь прикоснётся к тому, на чём она сидела, постель ли это или просто сиденье, – он станет нечист до вечера.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Если кто-нибудь прикоснётся к тому, на чём она сидела, постель ли это или просто сиденье, – он станет нечист до вечера.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Если кто-нибудь прикоснётся к тому, на чём она сидела, постель ли это или просто сиденье, – он станет нечист до вечера.

Синодальный перевод

²³ и если кто прикоснется к чему-нибудь на постели или на той вещи, на которой она сидела, нечист будет до вечера;

Новый русский перевод

²³ Если кто-нибудь прикоснется к тому, на чем она сидела — постель ли это или просто сиденье, он станет нечист до вечера.

Левит 15:23 Перекрёстные ссылки

Левит 11:24

Эти насекомые сделают вас нечистыми, и каждый, кто прикоснётся к их трупам, будет нечист до вечера.

Левит 15:22

Всякий, кто коснётся того, на чём сидела эта женщина, должен выстирать свою одежду и вымыться в воде. Он будет нечист до вечера.

Левит 15:24

А, если человек будет иметь с этой женщиной половое сношение во время месячного кровотечения, этот человек будет нечист семь дней, и любая постель, на которую он ляжет, станет нечистой.

Числа 19:22

И если нечистый прикоснётся к другому человеку, то он также становится нечистым и будет оставаться нечистым до вечера».