Левит 14:43 - Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Может случиться, что плесень появится и на новых камнях и штукатурке дома.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Если же опять появятся язвы в том доме, после того как заменили камни, а дом был выскоблен и обмазан заново,

Восточный Перевод

⁴³ Если после того, как камни были выворочены, а дом выскоблили и обмазали, плесень появится в доме снова,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Если после того, как камни были выворочены, а дом выскоблили и обмазали, плесень появится в доме снова,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Если после того, как камни были выворочены, а дом выскоблили и обмазали, плесень появится в доме снова,

Синодальный перевод

⁴³ Если язва опять появится и будет цвести на доме после того, как выломали камни и оскоблили дом и обмазали,

Новый русский перевод

⁴³ Если после того, как камни были выворочены, а дом выскоблен и обмазан, плесень появится в доме снова,

Левит 14:43 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 24:13

Иерусалим, ты против Меня грешил, и тем самым себя запятнал. Я очистить тебя хотел и омыть, но не вывести тех пятен. Я больше не буду пытаться очистить тебя, пока на тебя Свой пылающий гнев не истрачу”.

Левит 14:42

Затем владельцы дома должны вложить новые камни в стены и покрыть их новой обмазкой.

Левит 14:44

Тогда священник должен войти в дом и осмотреть его. Если плесень распространилась по дому, значит это болезнь, которая быстро распространяется и в другие места, и этот дом нечист.

Левит 14:48

После того как в дом встроены новые камни и сделана новая облицовка, священник должен проверить дом. Если плесень по нему не распространилась, священник объявит, что дом чист, потому что плесень исчезла!

2 Петра 2:20

И если те люди, которые ушли от мирской нечистоты, познав Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа, теперь покорены и снова запутались в мирской нечистоте, то их положение ещё хуже, чем прежде.

2 Петра 2:22

О том, что случилось с ними, сказано в пословице: «Пёс возвращается к своей блевотине», и ещё: «Как ни мой свинью, она всегда валяется в грязи».

Иуды 1:12

Они подобны подводным камням на ваших пиршествах. Без угрызений совести они пируют с вами, но беспокоятся только о себе. Эти люди как облака без влаги, гонимые ветром. Они словно деревья, не приносящие плодов в во время сбора урожая, а потому их вырывают с корнем, и, значит, они умерли дважды.