Левит 14:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Владелец такого дома должен пойти и сказать священнику: „В моём доме появилось что-то вроде плесени”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Хозяин дома того должен тогда прийти к священнику и сказать ему: „Я увидел на доме нечто похожее на кожное заболевание“.

Восточный Перевод

³⁵ то пусть хозяин дома пойдёт и скажет священнослужителю: «В моём доме я видел что-то похожее на плесень».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ то пусть хозяин дома пойдёт и скажет священнослужителю: «В моём доме я видел что-то похожее на плесень».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ то пусть хозяин дома пойдёт и скажет священнослужителю: «В моём доме я видел что-то похожее на плесень».

Синодальный перевод

³⁵ тогда тот, чей дом, должен пойти и сказать священнику: у меня на доме показалась как бы язва.

Новый русский перевод

³⁵ то пусть хозяин дома пойдет и скажет священнику: „В моем доме я видел что-то, похожее на плесень“.

Левит 14:35 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:34

Это был грех, который вызвал гибель и крушение его царства.

Псалтирь 91:10

Погибнут, Господи, Твои враги, и будут зло творящие развеяны повсюду.

Притчи 3:33

Господь проклинает семьи злобных и благословляет дома праведников.

Левит 14:36

Прежде чем войти в дом, чтобы взглянуть на эту плесень, священник должен приказать всё из него вынести, чтобы не всё в этом доме стало нечистым. После того как всё будет вынесено из дома, священник войдёт, чтобы осмотреть его.

Захария 5:4

Всемогущий Господь говорит: „Я пошлю этот свиток в дома воров, а также дома тех людей, которые ложно клянутся Моим именем, давая обещания. Этот свиток останется там и разрушит эти дома, и даже камни и деревянные подпорки будут разрушены”».

Второзаконие 7:26

Не вносите эти мерзости в свои дома, гнушайтесь их и уничтожайте их! Они — зло!»

Навин 7:21

мы захватили город Иерихон и всё, что в нём было. Я увидел красивую одежду из Вавилона, около 2,5 килограмма серебра и 600 граммов золота и захотел взять эти вещи себе. Они все в земле под моим шатром, а серебро спрятано под одеждой».