Левит 14:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Священник должен выйти из стана к этому человеку и посмотреть, прошло ли у него кожное заболевание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ который выйдет с ним за стан и там осмотрит его. И если человек исцелился от болезни своей,

Восточный Перевод

³ пусть священнослужитель выйдет за лагерь и осмотрит его. Если больной исцелился от заразной кожной болезни,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ пусть священнослужитель выйдет за лагерь и осмотрит его. Если больной исцелился от заразной кожной болезни,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ пусть священнослужитель выйдет за лагерь и осмотрит его. Если больной исцелился от заразной кожной болезни,

Синодальный перевод

³ священник выйдет вон из стана, и если священник увидит, что прокаженный исцелился от болезни прокажения,

Новый русский перевод

³ пусть священник выйдет за лагерь и осмотрит его. Если больной исцелился от заразной кожной болезни,

Левит 14:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:14

Тогда Нееман сделал так, как велел ему Божий человек. Он пошёл и окунулся в Иордане семь раз, и его тело очистилось, став гладким, как тело ребёнка.

4 Царств 5:3

Эта девочка сказала своей госпоже: «Если бы господин мой Нееман побывал у пророка, который живёт в Самарии, то этот пророк избавил бы его от проказы».

Иов 5:18

Бог накладывает повязки на нанесённые Им раны. Он может кого-нибудь поранить, но Его же руки и лечат.

Исход 15:26

«Вы должны повиноваться Господу, Богу вашему, — сказал Господь, — должны исполнять угодное Ему. Если будете исполнять все уставы и законы Господние, вы не пострадаете от тех болезней, которыми Я поразил египтян. Я — Господь, целитель ваш!»

Левит 13:2

«У человека может появиться на коже припухлость или лишай, или пятно. Если язвочка выглядит как язва проказы, то этого человека необходимо привести к священнику Аарону или к одному из его сыновей-священников.

Левит 13:46

Этот человек будет нечист всё время, пока на нём будет язва. Он нечист и должен жить отдельно, вне стана.

Левит 14:48

После того как в дом встроены новые камни и сделана новая облицовка, священник должен проверить дом. Если плесень по нему не распространилась, священник объявит, что дом чист, потому что плесень исчезла!

От Матфея 10:8

Исцеляйте больных, воскрешайте мёртвых, очищайте прокажённых, изгоняйте бесов. Даром получили — даром и отдавайте.

От Матфея 11:5

слепые прозревают, хромые начинают ходить, прокажённые очищаются, к глухим возвращается слух, мёртвые воскресают и нищим благовествуют.

От Луки 4:27

И было множество прокажённых в Израиле во времена пророка Елисея, но никто из них не очистился от язв, кроме сирийца Неемана».

От Луки 7:22

Он же ответил ученикам: «Идите и расскажите Иоанну о том, что видели и слышали: слепые прозревают, хромые начинают ходить, прокажённые очищаются, к глухим возвращается слух, мёртвые воскресают, нищие слышат Благую Весть.