Левит 14:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ На восьмой день очищения он принесёт всё это к священнику к входу в шатёр собрания, перед Господом, чтобы человек этот мог очиститься.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ На восьмой день пусть он принесет всё это священнику, дабы обрести ему ритуальное очищение у входа в Шатер Откровения, пред лицом Господним.

Восточный Перевод

²³ На восьмой день пусть он принесёт их, чтобы очиститься, к священнослужителю, к входу в шатёр встречи, перед Вечным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ На восьмой день пусть он принесёт их, чтобы очиститься, к священнослужителю, к входу в шатёр встречи, перед Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ На восьмой день пусть он принесёт их, чтобы очиститься, к священнослужителю, к входу в шатёр встречи, перед Вечным.

Синодальный перевод

²³ и принесет их в восьмой день очищения своего к священнику ко входу скинии собрания, пред лице Господа;

Новый русский перевод

²³ На восьмой день пусть он принесет их, чтобы очиститься, к священнику, к входу в шатер собрания, перед Господом.

Левит 14:23 Перекрёстные ссылки

Левит 15:14

На восьмой день этот человек должен взять двух горлиц или двух молодых голубей и прийти к входу шатра собрания перед Господом. Он отдаст этих двух птиц священнику.