Левит 13:43 - Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Священник должен осмотреть этого человека, и, если припухлость красноватая или белая и выглядит как проказа на других частях тела,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Священник тогда должен внимательно осмотреть больного, и если увидит на лысине его — сзади ли, спереди — белую или светло-красную язвенную опухоль, обычно появляющуюся при опасной кожной болезни, —

Восточный Перевод

⁴³ Священнослужитель осмотрит больного, и если опухоль на его лысине красновато-белая, как при заразной кожной болезни,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Священнослужитель осмотрит больного, и если опухоль на его лысине красновато-белая, как при заразной кожной болезни,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Священнослужитель осмотрит больного, и если опухоль на его лысине красновато-белая, как при заразной кожной болезни,

Синодальный перевод

⁴³ священник осмотрит его, и если увидит, что опухоль язвы бела или красновата на плеши его или на лысине его, видом похожа на проказу кожи тела,

Новый русский перевод

⁴³ Священник осмотрит больного, и если опухоль на его лысине красновато-белая, как при заразной кожной болезни,

Левит 13:43 Перекрёстные ссылки

Исаия 3:17

Господь навлечёт раны на головы дочерей Сиона и лишит их волос.

Иезекииль 22:26

Священники сильно вредили Моему учению. Они унизительно относились к Моим святыням, не считая их святыми. К чистому они относятся как к нечистотам, они не учат людей и отказываются почитать Мои субботы. Священники не оказывают Мне почёта, как будто неважен Я.

Левит 10:10

Вы должны отличать священное от несвященного и чистое от нечистого

Левит 13:19

На месте нарыва может появиться припухлость белого цвета или белое пятно с красными прожилками. Человек должен показать такое пятно священнику.

Левит 13:42

Но, если на коже головы у человека появились белые и красноватые пятна, значит это кожное заболевание.

Левит 13:44

значит у этого человека заболевание проказы на коже головы и он нечист. Священник должен объявить, что этот человек нечист.