Левит 13:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ У человека мог появиться на коже нарыв, который потом зажил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^18-19 Следует показать священнику и всякого, у кого гнойный нарыв сначала появился на коже, а потом зажил, однако же оставил после себя, на том же самом месте, белую опухоль или красноватое пятно.

Восточный Перевод

¹⁸ Если у кого-то на коже был нарыв, который прошёл,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Если у кого-то на коже был нарыв, который прошёл,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Если у кого-то на коже был нарыв, который прошёл,

Синодальный перевод

¹⁸ Если у кого на коже тела был нарыв и зажил,

Новый русский перевод

¹⁸ Если у кого-то на коже был нарыв, который прошел,

Левит 13:18 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:7

И сказал Исаия: «Сделайте припарку из фиг». После того как они сделали припарку и приложили её к нарыву, Езекия выздоровел.

Иов 2:7

Затем сатана ушёл от Господа и покрыл Иова язвами с ног до самой головы.

Исход 15:26

«Вы должны повиноваться Господу, Богу вашему, — сказал Господь, — должны исполнять угодное Ему. Если будете исполнять все уставы и законы Господние, вы не пострадаете от тех болезней, которыми Я поразил египтян. Я — Господь, целитель ваш!»

Исход 9:9

Она превратится в пыль, которая пронесётся по Египетской земле, и, если эта пыль коснётся человека или животного, у того на теле появятся нарывы».

Исаия 38:21

И сказал Исаия Езекии: «Сделай припарку из фиг и приложи её к нарыву».

Левит 13:17

Тот должен осмотреть человека, и если язва побелела, то священник должен объявить, что этот больной чист.

Левит 13:19

На месте нарыва может появиться припухлость белого цвета или белое пятно с красными прожилками. Человек должен показать такое пятно священнику.