Левит 13:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Когда же священник видит живое мясо, он должен объявить, что человек нечист, так как это проказа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Увидев их, священник должен объявить больного нечистым, ибо подобные язвы на самом деле нечисты — тут опасная болезнь.

Восточный Перевод

¹⁵ Увидев открытые раны, пусть священнослужитель объявит больного нечистым. Открытые раны нечисты – это заразная болезнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Увидев открытые раны, пусть священнослужитель объявит больного нечистым. Открытые раны нечисты – это заразная болезнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Увидев открытые раны, пусть священнослужитель объявит больного нечистым. Открытые раны нечисты – это заразная болезнь.

Синодальный перевод

¹⁵ священник, увидев живое мясо, объявит его нечистым; живое мясо нечисто: это проказа.

Новый русский перевод

¹⁵ Увидев открытые раны, пусть священник объявит больного нечистым. Открытые раны нечисты — это заразная болезнь.

Левит 13:15 Перекрёстные ссылки

Левит 13:14

Но если кожа человека выглядит как живое мясо, то он нечист.

Левит 13:16

Если такая кожа изменится и побелеет, человек должен явиться к священнику.