Левит 13:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Иногда кожное заболевание распространяется по всему телу человека и покрывает кожу больного с головы до ног. Тогда священник должен осмотреть всё тело человека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Если же болезнь распространится по всей коже кого-либо — с головы до пят, — покроет всю кожу пораженного ею человека, всюду, где можно видеть священнику,

Восточный Перевод

¹² Если болезнь распространилась по всей коже и покрывает больного с головы до ног, насколько может видеть священнослужитель,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Если болезнь распространилась по всей коже и покрывает больного с головы до ног, насколько может видеть священнослужитель,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Если болезнь распространилась по всей коже и покрывает больного с головы до ног, насколько может видеть священнослужитель,

Синодальный перевод

¹² Если же проказа расцветет на коже, и покроет проказа всю кожу больного от головы его до ног, сколько могут видеть глаза священника,

Новый русский перевод

¹² Если болезнь распространилась по всей коже и покрывает больного с головы до ног, насколько может видеть священник,

Левит 13:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:38

и, если хоть один человек пожалеет о своём грехе и протянет в молитве свои руки к этому храму,

Иов 40:4

Иов, сильны ли руки твои, как руки Бога? Может ли голос твой сравниться с голосом Бога, который звучит громче грома?

Иов 42:6

Мне стыдно за себя, Господь, я очень сожалею! Сижу в пыли и пепле я, но обещаю изменить и жизнь, и сердце».

Исаия 64:6

Мы все запятнаны грехом, и даже добрые дела замараны словно старая одежда. Мы словно листья мёртвые, грехи нас от Тебя уносят словно ветер.

Левит 13:11

значит, это серьёзное кожное заболевание, которое остаётся на коже человека долгое время, и священник должен объявить такого человека нечистым. Священнику нет необходимости изолировать его от других людей на короткое время, потому что священник уже знает, что этот человек нечист.

Левит 13:13

Если священник видит, что кожное заболевание покрывает всё тело человека и вся кожа у него побелела, тогда священник должен объявить, что человек этот чист.

К Римлянам 7:14

Мы знаем, что закон — нечто духовное, я же — смертный человек. Грех управляет мной, как будто я нахожусь в его рабстве.