Левит 11:45 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ Я вывел вас из Египта для того, чтобы вы были Моим избранным народом, а Я — вашим Богом. Будьте святы, потому что Я свят!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Я, Господь, и из Египта Я вывел вас, чтобы быть для вас Богом. Посему будьте святы, ибо Я свят.

Восточный Перевод

⁴⁵ Я – Вечный, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Будьте святы, потому что Я свят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Я – Вечный, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Будьте святы, потому что Я свят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Я – Вечный, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Будьте святы, потому что Я свят.

Синодальный перевод

⁴⁵ ибо Я — Господь, выведший вас из земли Египетской, чтобы быть вашим Богом. Итак будьте святы, потому что Я свят.

Новый русский перевод

⁴⁵ Я — Господь, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Будьте святы, потому что Я свят.

Левит 11:45 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:7

И подготовлю соглашение между Мной и тобой, которое станет для всех твоих детей вечным соглашением. Я буду Богом твоим и потомков твоих

Исход 19:10

Затем Господь повелел Моисею: «Сегодня и завтра ты должен подготовить народ к особой встрече. Пусть люди выстирают свои одежды

Исход 19:6

Вы будете особым народом — царством священников. Моисей, ты должен передать израильскому народу то, что Я сказал”».

Исход 20:2

«Я — Господь, Бог ваш, Который вывел вас из Египта, где вы были рабами.

Исход 22:30

отдавай мне весь перворождённый скот и овец. Пусть перворождённый остаётся со своей матерью семь дней, а потом отдавай его Мне.

Исход 6:7

Вы будете Моим народом, и Я буду вашим Богом. Я — Господь, Бог ваш, и вы увидите, что Я освобожу вас от египетского рабства.

Осия 11:1

Господь сказал: «Когда Израиль был юн, Я любил его, и Я вызвал сына Моего из Египта.

Левит 11:44

Потому что Я — Господь, Бог ваш! Я свят, и вы должны быть святы! Не давайте этим ползающим тварям осквернять вас!

Левит 11:46

Таковы правила о домашнем скоте, птице, всех живых тварях, живущих в воде, и всех животных, ползающих по земле.

Левит 19:2

«Скажи всему народу Израиля: Я — Господь, Бог ваш! Будьте святы, потому что Я свят!

Левит 19:36

Пусть ваши корзины будут правильного размера, ваши кувшины будут содержать правильное количество жидкости, а весы — показывать правильный вес. Я — Господь, Бог ваш! Я вывел вас из Египетской земли!

Левит 20:7

Будьте святы, потому что Я — свят! Я — Господь, Бог ваш.

Левит 22:33

Я вывел вас из Египта. Я стал вашим Богом. Я — Господь!»

Левит 25:38

Я — Господь, Бог ваш! Я вывел вас из земли Египта, чтобы дать вам Ханаанскую землю и стать вашим Богом.

Левит 26:45

Для них Я вспомню соглашение с их предками. Я вывел их предков из Египетской земли, чтобы быть их Богом, другие народы всё это видели. Я — Господь!»

Числа 15:40

Вы будете помнить и исполнять Мои наказы и тогда станете избранным народом Божьим.

1 Фессалоникийцам 4:7

Ведь Бог призвал нас быть святыми не для того, чтобы мы жили в грехе.

Навин 24:19

И сказал Иисус: «Вы не сможете и дальше служить Господу, так как Господь Бог свят и Ему ненавистно, когда Его народ поклоняется другим богам. Бог не простит вас за это!

1 Петра 1:16

В Писаниях сказано: «Будьте святы, так как Я свят».

1 Царств 2:2

Нет Бога столь святого, как Господь. Кроме Тебя, другого Бога нет! И нет твердыни, подобной Богу нашему.

1 Царств 6:20

«Где священник, который может позаботиться об этом ковчеге? Куда его нужно отнести?» — спросили они.