Левит 11:43 - Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Не давайте таким животным осквернять вас. Вы не должны становиться нечистыми!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Из-за какой-либо из этих тварей не становитесь и сами отвратительными; не оскверняйтесь ими, дабы не стать вам нечистыми из-за них!

Восточный Перевод

⁴³ Не оскверняйтесь ими, не делайтесь через них нечистыми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Не оскверняйтесь ими, не делайтесь через них нечистыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Не оскверняйтесь ими, не делайтесь через них нечистыми.

Синодальный перевод

⁴³ не оскверняйте душ ваших каким-либо животным пресмыкающимся и не делайте себя чрез них нечистыми, чтоб быть чрез них нечистыми,

Новый русский перевод

⁴³ Не оскверняйтесь ими, не делайтесь через них нечистыми.

Левит 11:43 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:20

Затем Бог сказал: «Да заполнит воду множество живых существ, и пусть летают птицы в воздухе над землёй».

Бытие 7:21

Всё живое на земле погибло: все мужчины и женщины, все птицы и земные животные. Погибли все многочисленные виды животных и всё, ползавшее по земле, погибла всякая живая дышащая тварь на суше.

Левит 20:25

Вы должны отличать чистый скот от нечистого и чистую птицу — от нечистой. Не оскверняйте себя, принимая в качестве пищи любых нечистых птиц, животных и пресмыкающихся. Я создал их нечистыми.

Левит 22:5

Он может стать нечистым, если прикоснётся к нечистому пресмыкающемуся или дотронется до нечистого человека, что бы ни сделало того нечистым.