Левит 11:41 - Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Господь не велит есть животных, которые ползают по земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Все мелкие ползающие твари, которыми земля кишит, нечисты. Не ешьте их.

Восточный Перевод

⁴¹ Любое пресмыкающееся – это мерзость. Его нельзя есть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Любое пресмыкающееся – это мерзость. Его нельзя есть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Любое пресмыкающееся – это мерзость. Его нельзя есть.

Синодальный перевод

⁴¹ Всякое животное, пресмыкающееся по земле, скверно для вас, не должно есть его;

Новый русский перевод

⁴¹ Любое существо, которое пресмыкается по земле, — мерзость. Его нельзя есть.

Левит 11:41 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:20

Затем Бог сказал: «Да заполнит воду множество живых существ, и пусть летают птицы в воздухе над землёй».

Бытие 7:21

Всё живое на земле погибло: все мужчины и женщины, все птицы и земные животные. Погибли все многочисленные виды животных и всё, ползавшее по земле, погибла всякая живая дышащая тварь на суше.

Левит 11:20

Если насекомые с крыльями и передвигаются на четырёх ногах, Господь запрещает их есть. Не ешьте этих насекомых!

Левит 11:23

Но Господь запрещает есть всех других насекомых, которые с крыльями и с четырьмя ногами.

Левит 11:29

Из пресмыкающихся животных для вас нечисты кроты, мыши, ящеры всех видов,

Левит 11:42

Вы не должны есть никаких пресмыкающихся, ползающих или передвигающихся на всех четырёх ногах, или животных, у которых много ног. Этих животных есть нельзя!