Левит 11:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Если копыта у животного раздвоены и если оно жуёт жвачку, то мясо такого животного вы можете есть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ у которых копыта раздвоены и полностью разделены и которые жуют жвачку, — таких есть можно.

Восточный Перевод

³ Вы можете есть любых животных, у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез и которые жуют жвачку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вы можете есть любых животных, у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез и которые жуют жвачку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вы можете есть любых животных, у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез и которые жуют жвачку.

Синодальный перевод

³ всякий скот, у которого раздвоены копыта и на копытах глубокий разрез, и который жует жвачку, ешьте;

Новый русский перевод

³ Вы можете есть всякое животное, у которого раздвоенное копыто имеет глубокий разрез и которое жует жвачку.

Левит 11:3 Перекрёстные ссылки

Притчи 2:10

Только тогда мудрость поселится в сердце твоём, а знание станет источником радости.

Притчи 9:6

Забудьте свои старые пути и вы обретёте жизнь. Следуйте дорогой разума».

Левит 11:2

«Скажите народу Израиля: вот животные, мясо которых вам можно употреблять в пищу.

Левит 11:26

У некоторых животных копыта раздвоены, но нет глубокого разреза между двумя их частями. Некоторые животные не жуют жвачку; некоторые не имеют копыт, а передвигаются на лапах. Все эти животные нечисты для вас. Всякий, кто прикоснётся к ним, станет нечистым и будет нечист до вечера.

Левит 11:4

Некоторые животные жуют жвачку, но копыта у них не раздвоены. Этих животных не ешьте. Верблюды, тушканчики и зайцы жуют жвачку, но копыта у них не раздвоены, и поэтому они для вас нечисты.

Левит 11:7

У других животных копыта раздвоены, но они не жуют жвачку. Не ешьте таких животных. Свиньи для вас — еда нечистая.

Деяния 17:11

Здесь были люди более открытых взглядов, чем в Фессалониках. Поэтому они приняли слово с полным желанием и изучали Писания каждый день, чтобы убедиться, что Павел и Сила говорят правду.

2 Коринфянам 6:17

Так оставьте же их и отделитесь от них, — говорит Господь, — не прикасайтесь к тому, что нечисто, и Я приму вас.

Второзаконие 14:6

Можете есть любое животное, у которого раздвоены копыта и которое жуёт жвачку,

Второзаконие 14:8

И свиней также не ешьте: у них копыта хотя и раздвоены, но они не жуют жвачку, свиньи для вас — еда нечистая; не ешьте свиное мясо и даже не прикасайтесь к трупу свиньи.

1 Тимофею 4:15

Продолжай посвящать этому всё внимание и свою жизнь, чтобы твои успехи были для всех очевидны.