Левит 1:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Пусть сыновья Аарона, священники, разложат части, заодно с головой и жиром, на горящих дровах, находящихся на алтаре.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ На эти дрова, горящие на жертвеннике, положат сыны Аарона, священники, рассеченные части животного, голову и жир

Восточный Перевод

⁸ Затем священнослужители, сыновья Харуна, разложат куски вместе с головой и жиром животного на жертвеннике, на горящих дровах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Затем священнослужители, сыновья Харуна, разложат куски вместе с головой и жиром животного на жертвеннике, на горящих дровах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Затем священнослужители, сыновья Хоруна, разложат куски вместе с головой и жиром животного на жертвеннике, на горящих дровах.

Синодальный перевод

⁸ и разложат сыны Аароновы, священники, части, голову и тук на дровах, которые на огне, на жертвеннике;

Новый русский перевод

⁸ Затем священники, сыновья Аарона, разложат куски, вместе с головой и жиром, на жертвеннике на горящих дровах.

Левит 1:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:23

Приведите нам двух быков. Пусть они выберут себе одного быка, рассекут его и положат на дрова, но не поджигают. Я приготовлю другого быка и положу на дрова, но не подожгу.

3 Царств 18:33

Он разложил дрова, рассёк быка и положил его на дрова.

Иезекииль 40:43

Крюки длиной в ладонь висели повсюду, а мясо жертв лежало на столах.

Левит 1:12

Пусть животное будет разрезано на части, и пусть священники разложат их вместе с головой и жиром на горящих дровах, находящихся на алтаре.

Левит 3:3

Затем священник возьмёт часть приношения содружества как дар Господу. Пусть он возьмёт весь жир, включая и тот, который находится на внутренних органах.

Левит 3:4

Священник должен принести две почки вместе с жиром, который находится у поясничного мускула, а также жирную часть печени, расположенную возле почек.