К Колоссянам 3:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Теперь же вы должны избавиться от всего этого: от гнева, ярости, злобы, клеветы, брани в разговоре.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Теперь же должны вы избавиться от всего от этого: гнева, ярости, злобы. Клевета и сквернословие никогда пусть не исходят из уст ваших!

Восточный Перевод

⁸ но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия.

перевод Еп. Кассиана

⁸ А теперь и вы отложите всё: гнев, ярость, злобу, хулу, сквернословие уст ваших.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Ныне же отложите и вы та вся: гнев, ярость, злобу, хуление, срамословие от уст ваших:

К Колоссянам 3:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 37:8

Горю я в лихорадке, всё тело моё болит.

Притчи 17:14

Начать спор, словно пробить дыру в плотине. Поэтому прекрати спор, пока дыра не стала ещё больше.

Притчи 19:19

Кто легко впадает в гнев, должен платить за своё поведение. И если он не подвергнется наказанию, то гнев его станет ещё сильнее.

Притчи 29:22

Сердитый является причиной ссор, а вспыльчивый виноват во многих грехах.

От Матфея 5:22

А Я говорю вам, что всякому, кто разгневается на ближнего своего, придётся ответить перед судом. И тому, кто оскорбит другого, придётся держать ответ в синедрионе. И тому, кто скажет другому: „Глупец!” — придётся ответить за это в адском огне.

От Марка 7:22

прелюбодеяние, себялюбие, коварство, обман, непотребство, зависть, клевета, высокомерие и безрассудство.

К Римлянам 13:13

Давайте жить пристойно, как подобает при дневном свете: не станем предаваться пьянству и излишествам, не будем грешить и развратничать, не будем ссориться и ревновать друг друга.

1 Коринфянам 3:3

так как до сих пор не следуете Духу. И если среди вас есть зависть и раздоры, то разве не мирские вы и разве не ведёте себя так, как весь остальной мир?

2 Коринфянам 12:20

Я обеспокоен тем, что когда приду к вам, то найду вас совсем не такими, какими хотел бы, и вы найдёте меня не таким, каким хотели бы меня видеть. Я опасаюсь, что среди вас начнутся ссоры, зависть, злобные стычки, гнев, клевета, сплетни, высокомерие друг перед другом и всяческие беспорядки.

К Галатам 5:15

Если же вы будете по-прежнему вредить друг другу и приносить страдания, то смотрите, как бы вы полностью не истребили друг друга!

К Галатам 5:20

идолопоклонство, колдовство, вражда, ссоры, зависть, злоба, распри, разногласия, противоречия,

К Галатам 5:26

Не будем самовлюблёнными, не будем подстрекать друг друга и завидовать друг другу.

К Ефесянам 4:22

Что касается вашего прежнего образа жизни, вас учили отречься от вашей прежней сути, совращённой суетными желаниями.

К Ефесянам 4:25

Так отрекитесь же от лжи! «Каждый человек должен быть честен с собратом своим», потому что все мы — члены одного тела.

К Ефесянам 4:26

«Можете гневаться, но не грешите». Вы должны избавиться от гнева до захода солнца.

К Ефесянам 4:29

Пусть сквернословие не исходит из уст ваших, а только то, что помогает людям стать сильнее, чтобы те, кто слышит вас, были благословлены вашими словами.

К Ефесянам 5:4

Среди вас не должно быть ни постыдных речей, ни глупых разговоров, ни грубых шуток, так как вам не подобает всё это. Вместо того неустанно благодарите Бога.

К Колоссянам 3:5

Так предайте смерти в себе всё то, что принадлежит земному: блуд, непотребство, вожделение, низкие стремления и жадность, которая подобна идолопоклонству.

К Колоссянам 3:9

Не лгите друг другу, потому что вы сбросили с себя свою прежнюю суть

1 Тимофею 1:13

Раньше я поносил и оскорблял Христа, преследовал и уничтожал Божьих учеников, но мне была оказана милость, так как я совершал это, будучи неверующим, и не ведал, что творю.

1 Тимофею 1:20

Среди них Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они узнали, что не следует выступать против Бога.

К Евреям 12:1

Все эти великие люди являются для нас примером того, что означает истинная вера. И подобно им, с терпением и упорством, мы преодолеем дистанцию, избавившись от всего, что замедляет наш бег, а также и от греха, который зачастую сбивает нас с ног.

Иакова 2:7

Разве не они оскорбляют прекрасное имя Христа, которое вам было дано?

1 Петра 2:1

Поэтому избавьтесь от всякого зла, обмана, лицемерия, зависти и клеветы.

2 Петра 2:18

Они хвалятся впустую и, взывая к желаниям человеческой греховной природы, соблазняют тех, кто только получил спасение от неправедной жизни.

2 Петра 2:7

Но Бог спас Лота, доброго человека, которого мучило бесстыдное поведение беззаконных.

Иуды 1:13

Они подобны бурным морским волнам, покрытым пеной своих постыдных деяний. Они словно блуждающие звёзды, которым навечно назначен мрак тьмы.

Иуды 1:8

Так точно и те, кто присоединился к вам, руководимы мечтаниями своими и оскверняют свои тела, отрицают власть Божью и порочат славных.

Откровение 16:9

И сгорели люди на великом огне. Они оскорбляли имя Бога, в Чьей власти было мучить их, но не покаялись и не прославили Его.