К Колоссянам 3:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ А кроме того, самое главное в вашей новой жизни — это любовь друг к другу. Именно любовь объединяет всё в совершенном союзе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А сверх того в любовь облекитесь: она всё доброе связывает и к совершенству ведет.

Восточный Перевод

¹⁴ И ко всему этому добавьте любовь, объединяющую всё в одно совершенное единство.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ И ко всему этому добавьте любовь, объединяющую всё в одно совершенное единство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ И ко всему этому добавьте любовь, объединяющую всё в одно совершенное единство.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ а сверх всего этого, облекитесь в любовь, которая есть связь совершенства.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Над всеми же сими (стяжите) любовь, яже есть соуз совершенства:

К Колоссянам 3:14 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:34

Я даю вам новую заповедь: любите друг друга! Вы должны любить друг друга так, как Я любил вас.

От Иоанна 15:12

Вот что Я заповедую вам: любите друг друга, как Я возлюбил вас.

От Иоанна 17:23

Я буду един с ними, а Ты — со Мной. Пусть и они будут в полном единстве, чтобы мир узнал, что Ты послал Меня и возлюбил их так же, как Меня.

К Римлянам 13:8

Не будьте ни у кого в долгу. Пусть единственным вашим долгом будет долг любви друг к другу. Кто любит ближнего своего, исполнит закон.

К Ефесянам 1:4

Во Христе Бог избрал нас ещё до сотворения мира, чтобы мы были святы и непорочны перед Ним. Из Своей любви к нам

К Ефесянам 4:3

Стремитесь сохранить единство Духа через мир, который связывает вас.

К Ефесянам 5:2

и живите жизнью, отмеченной любовью, так как Христос любил нас и принёс Себя в жертву ради нас — благоуханное приношение и жертва Богу.

К Колоссянам 2:2

Я желаю, чтобы их сердца ободрились и объединились в любви. Я хочу, чтобы они обогатились полным познанием и в совершенстве постигли тайную истину Божью — Христа,

1 Фессалоникийцам 4:9

Что же касается любви к братьям и сёстрам во Христе, то вы не нуждаетесь в том, чтобы мы писали вам об этом, так как Бог уже научил вас любить друг друга.

1 Тимофею 1:5

Цель моего повеления — любовь, идущая от чистого сердца, чистой совести и искренней веры.

К Евреям 6:1

Поэтому давайте завершим начальные уроки учения Христа и перейдём к зрелости. Давайте не будем возвращаться к тому, с чего начали. Мы начали с того, что покаялись в делах, ведущих к смерти, и поверили в Бога,

1 Петра 4:8

Однако, прежде всего, неизменно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

2 Петра 1:7

братскую привязанность в благочестии и любовь в братской привязанности.

1 Иоанна 3:10

Вот как можно различить, кто дети Божьи, а кто дети дьявола: кто не поступает добродетельно и не любит брата и сестру свою в семье Божьей, не принадлежит Богу.

1 Иоанна 3:23

Вот что Он заповедует: мы должны верить в Его Сына, Иисуса Христа, и любить друг друга, как заповедал нам Иисус.

1 Иоанна 4:21

Мы получили такую заповедь от Христа: кто любит Бога, должен любить других как братьев и сестёр своих.