Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Колоссянам 2:20 - Святая Библия: Современный перевод

20 Вы умерли с Христом и освободились от главенствующих законов мира, так почему же вы подчиняетесь таким правилам, как если бы жили в мире? Вот правила, о которых я говорю:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Если в самом деле умерли вы со Христом и отрешились от архаичных представлений этого мира, зачем, как живущие жизнью его, следуете вы установлениям:

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 Если вы умерли с Масихом для духовных сил этого мира, то почему же вы по-прежнему живёте как люди, принадлежащие этому миру, подчиняясь таким земным правилам, как:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Если вы умерли с аль-Масихом для духовных сил этого мира, то почему же вы по-прежнему живёте как люди, принадлежащие этому миру, подчиняясь таким земным правилам, как:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Если вы умерли с Масехом для духовных сил этого мира, то почему же вы по-прежнему живёте как люди, принадлежащие этому миру, подчиняясь таким земным правилам, как:

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

20 Если вы умерли со Христом для стихий мира, почему, как живущие в мире, даете вы подчинять себя постановлениям:

См. главу Копировать




К Колоссянам 2:20
19 Перекрёстные ссылки  

Остерегайтесь, чтобы никто не совратил вас своими идеями и пустым обманом, исходящим от мирских законов, а не от Христа.


Так пусть никто не осуждает вас за то, что вы едите или пьёте, за праздники, новолуния или субботние дни,


Так же и мы, пока были «детьми», подчинялись бесполезным законам этого мира.


Нарушив законы Божьи, мы были виновны во многих грехах. Однако Бог упразднил перечень всех обвинений, которые свидетельствовали против нас. Он простил наши грехи и уничтожил этот перечень, пригвоздив его к кресту.


Мы знаем, что принадлежим Богу, хотя весь мир находится во власти лукавого.


Не увлекайтесь никакими лжеучениями. Ваши сердца должны укрепляться Божьей благодатью, а не правилами о том, какую пищу есть и какую не есть, так как они не приносят пользы тем, кто их соблюдают.


Неверные, разве вы не знаете, что любить мир — всё равно, что враждовать с Богом? Тот, кто хочет быть в дружбе с миром, становится врагом Божьим.


Я же не буду хвалиться ничем, кроме креста Господа нашего Иисуса Христа! На этом кресте был распят мир, и сам я был распят для мира.


Так как хотя мы и живём в мире, мы не сражаемся подобно тому, как сражается этот мир.


Если бы вы были от мира, то он любил бы вас как тех, кто принадлежит ему. Но вы не от мира, так как Я избрал вас и отделил от мира, и потому мир ненавидит вас.


Он покончил с законом, со всеми его правилами и уставами, чтобы обеспечить мир, создав в Себе из двух групп людей новый народ,


так как ваша прежняя суть умерла, а ваша новая жизнь скрыта с Христом в Боге.


«Не берите в руки этого! Не ешьте того! Не прикасайтесь к этому!»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама