Исход 9:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Но я знаю, что ни ты, ни твои приближённые ещё не почитаете Бога и не боитесь Его».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Хотя ты и твои придворные, как я вижу, — увы! — еще не прониклись почтением к Господу Богу».

Восточный Перевод

³⁰ Но я знаю, что ты и твои приближённые по-прежнему не боитесь Вечного Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Но я знаю, что ты и твои приближённые по-прежнему не боитесь Вечного Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Но я знаю, что ты и твои приближённые по-прежнему не боитесь Вечного Бога.

Синодальный перевод

³⁰ но я знаю, что ты и рабы твои еще не убоитесь Господа Бога.

Исход 9:30 Перекрёстные ссылки

Исаия 26:10

Нечестивый добру не научится, даже если Ты явишь ему только доброту. Он будет творить своё зло, даже живя в добром мире, и величие Господа может вовек не увидеть.

Притчи 16:6

Истинная любовь и верность сделают тебя чистым от греха. Почитай Господа, и будешь ты вдали от зла.

Исаия 63:17

Зачем Ты, Господи, отталкиваешь нас? Почему Ты нас сотворил упрямцами, которые не желают повиноваться Тебе? Вернись, Господь, мы — Твои слуги, помоги нам! Тебе принадлежат все наши семьи.

Исход 8:29

«Хорошо, — сказал Моисей, — я пойду и попрошу Господа завтра избавить тебя, твой народ и твоих приближённых от мух, но ты не должен больше препятствовать народу приносить жертвы Господу».