Исход 9:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я мог бы силой Своей послать на тебя и всех египтян болезнь, которая бы уничтожила твой народ, стерев его с лица земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Я мог бы явить силу Свою и наслать на тебя и на народ твой моровую язву, и ты исчез бы с лица земли.

Восточный Перевод

¹⁵ Я мог бы занести руку и поразить тебя и твой народ мором, который смёл бы вас с лица земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я мог бы занести руку и поразить тебя и твой народ мором, который смёл бы вас с лица земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я мог бы занести руку и поразить тебя и твой народ мором, который смёл бы вас с лица земли.

Синодальный перевод

¹⁵ так как Я простер руку Мою, то поразил бы тебя и народ твой язвою, и ты истреблен был бы с земли:

Новый русский перевод

¹⁵ Я мог бы занести руку и поразить тебя и твой народ мором, который смел бы вас с лица земли.

Исход 9:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:23

Есть ли где другой народ, подобный Израилю? Нет! Израиль — единственный народ на земле, которого Бог спас, чтобы сделать его Своим народом и прославить имя Своё! Ты совершал великие и прекрасные дела для Твоего народа. Ты изгнал народы и их богов из земель, которые ты отдал Своему народу, спасённому Тобой от египтян.

3 Царств 13:34

Это был грех, который вызвал гибель и крушение его царства.

4 Царств 17:36

Вы должны следовать только за Господом, Который Своей великой силой вывел вас из Египетской земли. Вы должны прославлять Господа, поклоняться и приносить Ему жертвы.

4 Царств 19:35

В ту ночь Ангел Господа пошёл и убил сто восемьдесят пять тысяч человек в ассирийском лагере. Когда оставшиеся в живых воины встали на следующее утро, то увидели повсюду мёртвые тела.

Исход 14:28

Вода возвратилась на своё прежнее место и покрыла колесницы и всадников. Армия фараона погналась за израильским народом, но была уничтожена. Никто из них не уцелел!

Исход 3:20

Я явлю Свою великую силу и использую её против Египта; Я сделаю так, что удивительные события произойдут в той земле, и тогда фараон отпустит вас.

Исход 9:14

Если ты не сделаешь этого, Я обращу всю Мою силу против тебя, твоих приближённых и твоего народа. И тогда ты узнаешь, что нет на земле бога, подобного Мне.

Исход 9:16

Но Я дал тебе власть, чтобы показать тебе Мою силу, и тогда люди всей земли узнают обо Мне!

Исход 9:3

то Господь обратит Свою силу против всего твоего скота в поле. Он наведёт ужасную болезнь на твоих лошадей, ослов, верблюдов, скот и овец.

Исход 9:6

На следующее утро весь скот Египта вымер, но ни одно животное, принадлежащее народу Израиля, не погибло.

Притчи 2:22

Но злые потеряют принадлежащую им землю и будут изгнаны из той страны.