Исход 8:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ и стали гнить, и вся страна стала смердеть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Их собирали в кучи, и смрад стоял по всей стране.

Восточный Перевод

¹⁴ Их собирали в кучи, и земля начала испускать зловоние.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Их собирали в кучи, и земля начала испускать зловоние.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Их собирали в кучи, и земля начала испускать зловоние.

Синодальный перевод

¹⁴ и собрали их в груды, и воссмердела земля.

Новый русский перевод

¹⁴ Их собирали в кучи, и земля начала испускать зловоние.

Исход 8:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:26

Пророки взяли быка, которого им дали, и приготовили его. Они молились Ваалу с утра до полудня. Они кричали: «О, Ваал, ответь нам!» Но никто не ответил. Пророки плясали вокруг алтаря, который они построили, но огонь не зажёгся.

3 Царств 18:29

Прошёл полдень, а они всё ещё бесновались до самого времени вечернего жертвоприношения. Но не было ни звука, никто им не ответил, и никто их не услышал.

Исход 7:21

Рыба в ней погибла, а река стала смердеть, и египтяне не могли пить из неё воду. Повсюду в Египте была кровь.

Исход 8:13

Тогда Господь сделал то, о чём просил Моисей: лягушки вымерли в домах, во дворах и на полях

Исход 8:15

Фараон же, увидев, что они освободились от лягушек, снова заупрямился и не сделал того, о чём просили его Моисей и Аарон. Всё случилось так, как сказал Господь.

Исход 8:24

Так сделал Господь. Великое множество мух слетелось в Египет: они были в доме у фараона и в домах всех его приближённых. Мухи кишели во всём Египте, и страна погибала от них.

Исход 9:11

Волшебники не смогли в этом воспрепятствовать Моисею, потому что они сами были покрыты нарывами. И повсюду в Египте случилось то же самое.

Исаия 19:11

Правители Цоана обезумели, мудрые советники фараона дают бессмысленные советы. Они утверждают, что мудры, что они родом из старинных царских семей, но на самом деле они не так мудры, как сами полагают».

Исаия 34:2

Господь в гневе на все народы и все армии, Он их всех уничтожит, Он предназначил им погибель.

Иезекииль 39:11

«Затем Я выберу место в Израиле, чтобы похоронить Гога. Он будет похоронен в долине Путников к востоку от Мёртвого моря. Захоронения Гога и его армии перекроют пути путешественникам, и люди назовут её долиной „Полчища Гога”.

Иоиль 2:20

Я заставлю северные народы покинуть вашу страну. Я изгоню их в сухую пустыню. Некоторые из них уйдут к Мёртвому морю, а некоторые — к Средиземному. Эти люди принесли много зла, и за это поплатятся они. Они будут гнить как мертвецы, от которых поднимется вокруг страшное зловоние!»