Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исход 7:23 - Святая Библия: Современный перевод

23 Фараон не придал значения тому, что сделали Моисей и Аарон. Он повернулся и пошёл к себе в дом.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 отвернулся от них и пошел во дворец свой, как будто ничего не произошло.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Царь Египта развернулся и ушёл во дворец, даже не задумываясь обо всём этом.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Царь Египта развернулся и ушёл во дворец, даже не задумываясь обо всём этом.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Царь Египта развернулся и ушёл во дворец, даже не задумываясь обо всём этом.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

23 И оборотился фараон, и пошел в дом свой; и сердце его не тронулось и сим.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

23 Фараон развернулся и ушел во дворец, даже не задумываясь об этом.

См. главу Копировать




Исход 7:23
20 Перекрёстные ссылки  

И почему Тебе, Господь, так важен человек? Честь воздаёшь ему за что? Зачем его Ты замечаешь?


Сойдут в могилу те, кто жизни моей ищет.


Волшебники, прибегнув к своим чарам, сделали то же самое, и фараон не разрешил Моисею и Аарону то, о чём они просили. Всё это случилось так, как предрёк Господь.


Египтяне не могли пить речную воду и вырыли вокруг реки колодцы, чтобы добыть воду для питья.


Те из приближённых фараона, которые боялись слов Господа, быстро собрали свой скот и рабов в своих домах,


другие же пренебрегли посланием Господа, и эти люди потеряли всех своих рабов и скот, которые находились в поле.


Слушай то, что я говорю. Я тебя научу тому, что говорил мудрец. Черпай мудрость из этих поучений.


Я взглянул на всё это и задумался, и извлёк урок из всего, что видел:


Почитающий Господа будет благословлён, но упрямо отказывающийся почитать Бога навлечёт на себя множество бед.


Если человек упрям и не принимает поучений, тогда он будет уничтожен, и ничто ему больше не поможет.


Господи, Ты руку Свою вознёс, чтобы их наказать, но они этого не видят. Так яви великую любовь народу Своему, пусть зло творящие устыдятся, пусть враги Твои сгорят во всепоглощающем огне.


Ты говорила: „Я жить буду вечно, всегда царицей буду”. Не беспокоилась ты о тех страданиях, которые ты причинила моему народу, и себя не утруждала раздумьем о будущем.


Услышав вести, записанные в свитке, царь Иоаким и его слуги не испугались и не разорвали в знак скорби на себе одежды.


О, Господи, я знаю, что хочешь Ты преданности людской. Ты бил их, но они не ощущали боли, Ты наказал их, но они не извлекли урока. Они упрямятся и не желают покаяться в своих грехах.


Затем этот человек сказал мне: «Сын человеческий, смотри глазами и слушай ушами, смотри на всё и слушай меня. Обрати внимание на всё, что я тебе покажу, потому что ты именно для этого находишься здесь. Ты должен рассказать семье Израиля всё, что здесь увидишь».


Господь ответил Израилю: «Посмотрите на другие народы! Понаблюдайте за ними и будете удивлены, потому что ещё в дни вашей жизни Я собираюсь сделать такое, чему бы вы не поверили, даже если бы вам рассказали об этом.


Слушайте Меня внимательно и почитайте имя Моё! Если же не будете прославлять имя Моё, то плохо придётся вам. Ваши благословения станут проклятиями. Я прокляну вас, так как вы не оказываете уважения Моему имени.


он сказал им: «Смотрите, примите к сердцу все заповеди, которые я вам даю сегодня, и передайте вашим детям, чтобы они исполняли все наказы этого Закона.


Когда она была при смерти, женщины, помогавшие ей, говорили: «Не беспокойся! Ты родила сына». Но она не отвечала и не обращала внимания.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама