Исход 7:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Фараон же по-прежнему отказывался отпустить народ. Всё случилось так, как сказал Господь: фараон отказался слушать Моисея и Аарона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И тут сердцем фараона овладело упрямство, как и предрекал Господь: он и слушать не стал Моисея с Аароном.

Восточный Перевод

¹³ Однако сердцем фараона завладело упрямство – он не послушал их, как и говорил Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Однако сердцем фараона завладело упрямство – он не послушал их, как и говорил Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Однако сердцем фараона завладело упрямство – он не послушал их, как и говорил Вечный.

Синодальный перевод

¹³ Сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил [им] Господь.

Исход 7:13 Перекрёстные ссылки

Исход 4:21

На пути в Египет Бог сказал Моисею: «Когда будешь говорить с фараоном, не забудь показать ему все чудеса, которые Я дал тебе силу сотворить. А Я сделаю так, что фараон заупрямится и не согласится отпустить народ.

Исход 8:15

Фараон же, увидев, что они освободились от лягушек, снова заупрямился и не сделал того, о чём просили его Моисей и Аарон. Всё случилось так, как сказал Господь.

К Евреям 3:13

Но ободряйте друг друга каждый день, пока ещё «сегодня», чтобы никто из вас не оказался обманутым грехом и не очерствел в упрямстве.

К Римлянам 2:5

Ты же, упрямый и упорствующий, отказываешься покаяться и этим усугубляешь наказание, которое постигнет тебя в тот День, когда Бог проявит Свой гнев и люди увидят Его праведный суд.

К Римлянам 1:28

Так как они не считали нужным познавать Бога, то Он оставил их во власти их же собственных извращённых умов, и поэтому они совершали все эти недостойные поступки, которые не следовало совершать.

Исход 10:27

Господь снова сделал так, что фараон заупрямился и опять отказался отпустить их.

Исход 10:20

Но Господь сделал так, что фараон снова заупрямился и не отпустил израильский народ.

Исход 10:1

Господь сказал Моисею: «Пойди к фараону. Я сделал фараона и его приближённых упрямыми, чтобы показать им через чудеса Мою силу,

Второзаконие 2:30

Но Сигон, царь есевонский, не позволил нам пройти через его землю, потому что Господь, Бог ваш, сделал так, что он заупрямился. Господь сделал это, чтобы позволить вам победить царя Сигона, и сегодня мы знаем, что так и случилось!

Исход 14:17

Я сделал египтян храбрыми, и потому они погонятся за вами, но Я покажу вам, что превосхожу могуществом фараона со всеми его всадниками и колесницами.

Исход 7:12

бросили свои дорожные посохи на землю, и посохи превратились в змей; но посох Аарона поглотил их посохи.

Исход 7:14

Тогда Господь сказал Моисею: «Фараон упрям и отказывается отпустить народ.

Исход 7:22

Волшебники, прибегнув к своим чарам, сделали то же самое, и фараон не разрешил Моисею и Аарону то, о чём они просили. Всё это случилось так, как предрёк Господь.

Исход 8:19

Тогда волшебники сказали фараону, что Бог сделал это, но фараон не захотел их слушать. Всё случилось так, как сказал Господь.

Исход 9:7

Фараон послал узнать, погибло ли что-нибудь из израильского скота, но ни одно животное Израиля не погибло. Фараон продолжал упорствовать и не отпускал народ.

Исход 9:12

Но Господь сделал фараона упрямым, и он отказался слушать Моисея и Аарона. Всё случилось так, как сказал Господь.

1 Царств 6:6

Не упрямствуйте подобно фараону и египтянам. Только когда Бог наказал их, они разрешили израильтянам покинуть Египет.

Исход 8:11

Лягушки уйдут от тебя, из твоего дома, от твоих приближённых и от твоего народа; они останутся только в реке».

Исход 8:28

Фараон сказал: «Я отпущу вас принести жертвы Господу, Богу вашему, в пустыне; только не уходите далеко. А теперь идите и помолитесь за меня».

Исход 9:35

Фараон отказался отпустить народ Израиля. Всё случилось так, как Господь предсказал через Моисея.

2 Паралипоменон 36:13

Седекия восстал против царя Навуходоносора. В прошлом Навуходоносор взял клятву с Седекии быть верным ему, и Седекия именем Бога поклялся быть верным Навуходоносору. Но иудейский царь был упрям и отказался изменить свою жизнь к лучшему — он отказался подчиниться и вернуться к Господу, Богу Израиля.