Исход 7:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² бросили свои дорожные посохи на землю, и посохи превратились в змей; но посох Аарона поглотил их посохи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² каждый из них бросил на землю свой посох и все они, посохи эти, тоже превратились в змей. Но посох Аарона, в змею превращенный, поглотил все их посохи.

Восточный Перевод

¹² Каждый бросил свой посох, и те превратились в змей; но посох Харуна проглотил их посохи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Каждый бросил свой посох, и те превратились в змей; но посох Харуна проглотил их посохи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Каждый бросил свой посох, и те превратились в змей; но посох Хоруна проглотил их посохи.

Синодальный перевод

¹² каждый из них бросил свой жезл, и они сделались змеями, но жезл Ааронов поглотил их жезлы.

Новый русский перевод

¹² Каждый бросил свой посох, и те превратились в змей; но посох Аарона проглотил их посохи.

Исход 7:12 Перекрёстные ссылки

Исход 7:11

Затем фараон призвал мудрецов и волшебников, и те, прибегнув к своим чарам, сумели сделать то же, что и Аарон:

Исход 7:13

Фараон же по-прежнему отказывался отпустить народ. Всё случилось так, как сказал Господь: фараон отказался слушать Моисея и Аарона.

Исход 9:11

Волшебники не смогли в этом воспрепятствовать Моисею, потому что они сами были покрыты нарывами. И повсюду в Египте случилось то же самое.

2 Тимофею 3:9

Но недалеко уйдут они, так как их неразумие будет очевидным для всех, как стало очевидным неразумие других.

1 Иоанна 4:4

Дети мои, вы принадлежите Богу! Вы победили лжепророков, потому что Бог, Который в вас, превосходит того, кто в мире.