Исход 6:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ «Я — Господь! — сказал Он. — Скажи царю Египта всё, что Я тебе говорю!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Всё там же, в Египте, говоря с Моисеем, Господь сказал: «Я — Господь! Всё, что Я говорю тебе, перескажи фараону, царю египетскому».

Восточный Перевод

²⁹ Он сказал ему: – Я – Вечный. Передай фараону, царю Египта, всё, что Я говорю тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Он сказал ему: – Я – Вечный. Передай фараону, царю Египта, всё, что Я говорю тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Он сказал ему: – Я – Вечный. Передай фараону, царю Египта, всё, что Я говорю тебе.

Синодальный перевод

²⁹ Господь сказал Моисею, говоря: Я Господь! скажи фараону, царю Египетскому, всё, что Я говорю тебе.

Новый русский перевод

²⁹ Он сказал ему: — Я — Господь. Передай фараону, царю Египта, всё, что Я говорю тебе.

Исход 6:29 Перекрёстные ссылки

Исход 6:11

«Пойди, скажи фараону, что он должен отпустить народ Израиля из своей земли».

Исход 6:2

Тогда Господь сказал Моисею:

Исход 6:28

В Египетской земле Бог говорил с Моисеем, приказав ему:

Исход 6:6

Так скажи народу Израиля, что Я говорю им вот что: „Я — Господь! Я спасу вас и освобожу вас. Вы не будете рабами египтян. Я Своей великой силой пошлю египтянам страшное наказание и спасу вас.

Исход 6:8

Я поклялся Аврааму, Исааку и Иакову дать им особую землю и привести вас в ту землю. Я, Господь, отдам вам её, и она будет вашей”».

Исход 7:2

Скажи Аарону всё, что Я повелел тебе; и он тогда скажет египетскому царю, чтобы он позволил народу Израиля уйти из этой страны.

Иеремия 23:28

Солома — это не пшеница, так и эти сны пришли не от Меня. Если человек хочет рассказать свой сон, пусть рассказывает. Но позвольте тому, кто слышит Мою весть, честно передать её».

Иеремия 26:2

Господь сказал: «Иеремия, встань во дворе храма Господнего и передай эту весть всем людям Иудеи, которые придут на поклонение. Передай им всё, что Я тебе велю, и не забудь ни слова.

Иезекииль 3:11

И тогда иди ко всем, кто в изгнании, и скажи им: „Так говорит наш Господь Всемогущий!” Они не будут слушать тебя и не остановятся в грехах своих, но ты всё равно должен им об этом рассказать».

Иезекииль 3:17

«Сын человеческий, Я делаю тебя хранителем народа Израиля. Я расскажу тебе обо всём плохом, что с ним случится, и ты должен об этом его предупредить.

От Матфея 28:20

Учите их соблюдать всё, что Я заповедал вам, и Я буду с вами всегда, до скончания веков».

Деяния 20:27

потому что я не колеблясь проповедовал вам волю Божью, ничего не скрывая.